A BRIEF HISTORY OF THE ORIGINAL MORTON-MICHIGAN ALLP-II PROGRAMMED SPANISH LANGUAGE COURSE IS PRESENTED. AN ENUMERATION OF THE "TERMINAL REVISIONS" MADE ON THE PROGRAM TO INCREASE ITS PEDAGOGICAL EFFECTIVENESS FOLLOWS. FOUR TASKS COMPRISING THE PROGRAM INVOLVE INSTRUCTION IN SOUND DISCRIMINATION, VOCALIZATION OF SPANISH SOUNDS, STUDENT…

The American Council on the Teaching of Foreign Languages has compiled here its first annual classified bibliography of books and articles on the teaching of foreign languages. Following are the nine sections into which the material has been divided--(1) Linguistics, (2) Physiology and the Psychology of Language Learning, (3) Analysis and Teaching…

This pedagogical approach to transformational grammar describes those aspects of the subject which have the greatest relevance for teachers of English. Following a definition of basic terms and a discussion of the nature and function of grammar, a description of basic English sentence patterns is used to present a model grammar based on the…

The five parts of this book reflect a number of important issues and concerns that have emerged in the past decade. Part one ("Principle and Theory in Language Teaching") reflects the profession's concern with acquiring a stronger theoretical base for its practical operations. This section covers second language learning, theoretical models of the…

This article on language teaching methodology calls for the integration of change in language teaching with change in the teaching profession as a whole. Historically influenced by traditional definitions of specific linguistic domains such as that of lexicon and grammar, language teaching can progress only by adopting strategies that focus more…

In teaching a course on the history of the German language, it is preferable to use the linguistic approach, which deals with the structure of language and those linguistic events which characterize the development of contemporary German from Proto-Indo-European, rather than the cultural approach, with emphasis on extralinguistic data. The main…

The purpose of this paper is to show that: (1) language universals have much to offer to students of contrastive linguistics, and (2) in order to make contrastive analysis more meaningful, one ought to go beyond cataloguing mere contrastive structure statements and capture underlying structural tendencies. Some characteristics of word order in…

From the perspective of a reading consultant, the processes of thinking and reading apply to efficient learning. Language teachers should know: (1) the difference between surface structure and deep meaning of an utterance, (2) the importance of "affect" on learning: the reader's personal involvement with the material and with its presentation,…

A major problem in learning a second language is the interference of a structurally different native language. Contrastive analysis (CA) combined with learner error analysis (EA) provide an excellent basis for preparation of language instructional materials. The Yugoslav Serbo-Croatian-English Contrastive Project proved that full application of CA…

Linguistic principles applied in second language instruction are illustrated and discussed in this manual for use with a series of five films. These films explore the nature of language and how it is learned, language sounds, the organization of language, words and their meanings, and language teaching techniques. A chapter on each film provides a…

The main objective of this basic course is to teach the student to speak Sonray. The main learning devices used in the lessons are short dialogues which are to be memorized and are utilized to introduce new grammatical patterns. The dialogues are followed by several types of drills, designed to make the students familiar with a particular pattern.…

English language education in Colombia has been improved because the teachers have organized professional associations and have received assistance and support from the Colombian and United States governments to improve teaching methods, teacher preparation, and teaching materials. With the help of the University of California at Los Angeles, the…

This paper attempts to provide guidelines for writers who are preparing new materials as well as to offer suggestions to language teachers who must use prescribed texts. The basic assumption is that scientific grammars only describe the production of language by native speakers, while pedagogical grammars are sets of rules ordered in such a way as…

Knowledge of linguistics, a systematic understanding of language and languages, is a necessary qualification for language teachers. In language learning, a "mini-language" is constructed before fluency is approached. Interaction in the language is needed, and the teacher, as the partner in the interaction, must be able to work within the narrower…

Considerations for communicative competence instruction in second language courses are largely undefined as to exactly what topics of appropriate behavior or rules of social interaction should be included. Sociolinguistics can provide second language teachers with an abundance of analytical material regarding the underlying cultural implications…