The second volume in this series contains three articles dealing with various aspects of Romanian-English contrastive analysis. The first articles, "The Contrastive Morphophonology of Romanian and English," by Anca Belchita-Hartular, aims at a descriptive analysis of the phonological aspect of inflection in Romanian and English, in an attempt to…

This manual is designed for instruction in English as a second language on the kindergarten and primary levels. The text includes a profile sheet for each student which provides for teacher identification of student academic needs and contains coordinated code numbers which indicate the prescribed instructional materials. These materials include…

The modern German grammar approach stresses good usage not in isolation but in hearing, speaking, reading, and writing. Consequently, practice precedes analysis for the primary-level native learner. The child learns by demonstration what a sentence is and is then taught five parts of speech according to function: noun, verb, adjective, pronoun,…

This revised collection of 249 objectives and related evaluation items for kindergarten through twelfth grades is organized into two sections: (1) Grammatical Form, and (2) Sentence Analysis. This text departs from many traditional grammar materials by having parts of speech featured in two sections: (1) Form and word meaning (including comparison…

The foreign student in an American university must be able to communicate in English, orally and in writing, well enough to do college-level academic work. The college or university which admits foreign students has the responsibility either to require a certain level of English proficiency or to provide the means for the student to get the…

In recent years, increasing attention has been paid to teachers' classroom language as a variable in the formal learning process. The language used in class by teachers assumes additional importance in formal second language learning situations, where the target language as used by the teacher is not only the means for conveying content, but also…

Reports on an experiment investigating the modifications in lexicon, grammar, and phonology, made by language teachers as they related to varying levels of proficiency, and are compared to "foreigner talk." (AM)

French became the foremost medium of communication in Europe in the 18th century. In Germany the most widely used French textbook was Johan Valentin Meidinger's "Practische Franzoesische Grammatik." This textbook was apparently a huge success from the pedagogical and the commerical points of view. With a few minor revisions, it would…

The prenominal relative modifer construction (PREM) in German, while not a compulsory grammatical feature of the language, is a stylistic means of expression which native speakers use readily in non-casual speech and writing. Teaching the active use of this construction at the intermediate level of German study may be an effective means of helping…

A progress report is presented of a study which applies a system of generative grammar to error analysis. The objective of the study was to reconstruct the grammar of students' interlanguage, using a systematic analysis of errors. (Interlanguage refers to the linguistic competence of a student who possesses a relatively systematic body of rules,…

This paper examines three ways in which the Spanish imperfect and preterite are theoretically conceptualized and how such conceptions are realized practically in elementary Spanish textbooks. An attempt is made to present the three approaches as constituting a theoretical progression rather than viewing them as isolated treatments of the same…

THIS PAPER DISCUSSES THE SELECTION OF A PEDAGOGICAL NORM FOR FRENCH INTERROGATIVE STRUCTURES. SINCE THIS AREA OF FRENCH GRAMMAR IS PARTICULARLY POLYMORPHOUS, OBJECTIVE CRITERIA ARE SET UP TO MAKE THE SELECTION--FREQUENCY, COMPLEXITY, AND EXTENSIVITY. BECAUSE "EST-CE QUE" CAN BE APPLIED WITHOUT EXCEPTION TO ALL TYPES OF KERNEL SENTENCES, IT WAS…

Three elementary demonstration-classes at San Fernando Valley State College were taught to perform a variety of sentence-building exercises demanding work with kernel sentences and their transforms. The primary class--a disadvantaged group--learned to manipulate questions, adjectives, and coordinating transformations. The third-fourth grade…

This is the final report on a study conducted to develop and specify precise methods for the investigation of the cognitive significance of texts. The study is a follow-up to the first study, during which a method for the cognitive analysis of linguistic categories and properties was developed. In order to insure freedom from preconceived…

In an epilogue to the 1967 research report, "Transformational Sentence-Combining" (See ED 018 405.), John Mellon considers the significance of the sentence-combining experience and answers the charges of critics--Wayne O'Neil, James Moffett, and Francis Christensen--regarding his original research findings. Mellon points out, for example, that…