This manual describes the Kolehion Mandikike English-Chamorro bilingual/bicultural education project in Guam. Begun in 1970, the project is located at Price Elementary School in Mangilao and Torres Elementary School in Santa Rita. A general overview of the project is presented here, along with a discussion of training for staff members, materials…

This guide lists academic resources in the United States which may assist educators working with Indochinese children. The institutions where teachers can obtain information and/or assistance are listed alphabetically by state. Under each institution is given the name of the department or program doing work in the following fields: (1)…

This is a brief guide for designing instructional materials for use in bilingual/bicultural education at the secondary level. It presents a teaching model for use in a pre-service meeting to show teachers what they can do in developing appropriate curriculum on Mexican culture (with content applicable to classes in Spanish, art, history,…

This study focuses on the consequences of immersion experience as a means of developing second language skills. The students involved are 13 to 14 years of age, finishing grade 7 in the public school system. Two forms of immersion are compared, "early" and "late." Early immersion means that students had followed an immersion…

This volume contains suggested curriculum guidelines for an effective bilingual program, with specific focus on Spanish language skills for the third grade level. The philosophy of the program views bilingual education as a vehicle and pedagogical tool to be used to better prepare all children to function in society. The point of departure for…

This elementary French textbook was designed for use in a Madawaska, Maine, bilingual program. It contains several reading selections, a dialogue, a poem, arithmetic and social studies lessons, and the music and words for two short songs. Every lesson is illustrated, and several exercises that provide space for the students' written responses are…

The Committee for General and Technical Education of the Council of Europe commissioned a comparative study of modern language teaching in European primary and secondary schools, the results of which are presented here. School systems and plans of primary and secondary education in the 21 member states of the CCC are reviewed, along with the…

The bibliography was compiled to provide access to the latest research findings and developments in the area of bilingualism and bilingual education. Part I of the publication contains 176 citations, with abstracts, which have appeared in all "Research in Education" issues through June of 1970. Part II includes 28 citations from "Current Index to…

Three million children being schooled in the educational system of America are expected to forego the use of their native language while in the school environs and accept English as the mode of communication. To assess the effect of mode of language instruction on the student's concept of self as well as student achievement in reading, the…

Basic questions about bilingual education are answered in this guide: (1) What is bilingual education? (2) Why have bilingual education? (3) Who is bilingual education for? (4) When should bilingual education begin? (5) How does a bilingual program start? A program design is provided, listing the methods by which a community may initiate bilingual…

This bilingual education program involved (1) bilingual classes in grades 1 through 4 in 2 Texas school districts (Harlandale and San Marcos) and (2) Southwest Texas State University, which served as the agency for training senior student teachers for bilingual education. Predominantly Spanish-speaking students from low socioeconomic backgrounds…

In a bilingual education program, reading should be introduced in the child's stronger language. Reading in the second language should be delayed until the child has become fully literate in the first language. Ideally that point should be determined for each child individually. The relative emphasis given to reading in each language is based on…

This volume contains criterion referenced tests to be used in a Spanish-English bilingual second grade. These tests are based on pictures and word lists and are designed to evaluate the student's pronunciation. (CFM)

Examines four ways in which English as a Second Language (ESL) programs can be organized (segregation, immersion, limited ESL assistance, and bilingual) to provide the most effective language learning and orientation opportunities for ESL students. Urges teachers to match the program to the student whenever possible.

Presents an overview of various bilingual and bicultural education programs in San Diego County. Factors such as funding, language learning theory, and local characteristics of the Mexican-American population are considered. (EJS)