A corpus of 10,000 sentences extracted from British theatrical texts was used to construct a frequency list of kernel sentence structures. Thirty-one charts illustrate the analyzed results. The procedures used and an interpretation of the frequencies are given. Such lists might aid foreign language teachers in course organization. Available from…

In technical texts, verbal nouns are frequent, expressing phenomena, processes and procedures. With these occur "replacement" verbs, which serve as the verb of the clause. These may form free associations or firm combinations, as is shown in word lists. This difference must be reflected in the design of exercises. (Text is in German.)…

An effective approach to minimizing the difficulties ESL learners have with the English verb phrase is to associate a clear function with each form. Three main contexts for teaching and lines of development are discussed. (Author/ND)

A contrastive analysis of Spanish word order is presented, first discussed in non-sentence constructions, and then in sentences and sentence-like constructions. A more productive methodology can be obtained in teaching word order through the balanced use of deductive and inductive methods. (NCR)

A Spanish lesson is presented with sections on grammar, vocabulary, and expressions (modismos) with written test exercises and an assigned composition. (Text is in Spanish.) (NCR)

The "A comme..." section presents four articles: Suggested exercises for teaching the use of coordinating conjunctions; a technique for teaching letter-writing, based on an absence-excuse letter; the use of classified ads; and a suggested approach for the analysis of a contemporary novel. (Text is in French.) (AMH)

This paper explores the auxiliary systems of English and German and the use of the auxiliary verbs in various complex predicate structures in the two languages. It aims at alleviating two types of problems in learning German involving governing patterns and ordering problems in clauses. (CHK)

This paper describes an innovative method for teaching reading comprehension in a second language. The underlying assumption of this method is that a student who reads in his native language does not need to learn a theoretical system of grammar rules in the traditional sense of the term, since he already possesses the ability to recognize words…

The purpose of this report is to describe a set of programs which either perform certain tasks useful in the generation of programed foreign-language instructional material or facilitate the writing of such task-oriented programs by other researchers. The programs described are these: (1) a PDP-10 assembly language program for the selection from a…

This book, written for students who have studied English as a second or foreign language for up to six years, aims to (1) correct the mistakes which even advanced students make, by demonstrating how native English writers use certain "tricky" structures, and giving the students practice in their correct usage; (2) improve the students' powers of…

The inventory presented here was produced by listing 13 sentence elements (subject, object, etc.) with specifications as to mutual exclusiveness and then presenting them to a computer with a request for permutations. Those items for which no examples could be found were excluded from the output, and the remaining patterns constitute the inventory…