This set of three Spanish curriculum units is part of a series developed as part of a Spanish-English bilingual project and designed to deal with special language difficulties in grades 7-12 and adult education classes. These units are intended to aid the first- or second-year student in specific problem areas: capital letters, dictionary use, and…

The study reports the results of the analysis of Comprehension-Production Test in the kindergarten of two bilingual schools (L-1 English/L-2 French, L-1 Spanish/L-2 English) in the San Francisco Bay area. The tests used covered 14 formal contrasts of English. Parallel tests for Spanish and French were developed by translating the English test.…

This elementary French textbook was designed for use in Frenchville and St.-Agathe, Maine, bilingual programs. It contains several reading selections, arithmetic and social studies lessons, and the words and music for three short songs. Every lesson is illustrated, and several exercises that provide space for the students' written responses are…

The purposes of this first phase of a proposed two-phase study were (1) to collect necessary baseline data for the completion of the total two-part study, and (2) to note the effects on school achievement of one year's instruction in English given to kindergarten Navaho-speaking monolinguals. The following groups from the Window Rock-Ft. Defiance…

Bilingual education means that equal emphasis is given to the development of the child's first language and to the learning of English as a second language. The teacher should know exactly where his students are in the development of their first language when they begin to study the second language. This requires a knowledge of the language…

This teacher's guide is designed for use with "La Ciudad" and "Otros Amigos, Otras Culturas," two textbooks in the second part of the Spanish language series of readers. It contains lesson plans to enable the teacher to make better use of the texts and includes illustrations taken from each of the books themselves. (SK)

This teacher's guide is designed for use with the following textbooks in the Spanish language reading series: "Mira,""Mira y Lee,""Lee y Trabaja," and "Trabaja y Aprende." It contains lesson plans for each text and illustrations from the books themselves. (SK)

This report discusses trends in the study of Athapaskan, concentrating on language maintenance and bilingualism. It presents both the potential richness and the actual poverty of studies of sociolinguistic aspects of the Athapaskan languages. Noted are two trends--(1) There is a greater interest among linguists in the studies of language in use:…

The Bilingual-Bicultural Education Program of the Institute of American Studies attempts to develop the sensitivity and skill needed to teach and work in cross-cultural settings. The course of study includes both the modern curricula and methodology involved in the teaching of language and the social and cultural forces inherent in language.…

Reports on the early progress of a teaching experiment at Glendon College, a bilingual undergraduate university college in Toronto, Canada, in which learners of both English and French as second languages learned each other's languages by meeting in mixed groups twice a week. (RL)

A discussion of three possible formats of a bilingual education program: early total immersion, early partial immersion and late partial immersion. A French cloze test was used to evaluate the lead group of students in each program. A tentative conclusion is drawn in favor of the early total immersion program. (AMH)

The complexity of the factors that influence the education of immigrant children are discussed, along with some of the ways in which to respond to the diversity of needs, attitudes, and circumstances with the resources of programs and practices in English as a second language. (Author/HP)

A further development of the preceding article outlining the general objectives of the program, the learning activity approach used, and the division of time. A brief description is given of the five kinds of learning activities in the program. The source for further information is given. (Text is in French.) (AMH)

This article describes a program in Buenos Aires at the tertiary level offering certification in elementary education plus language certification. The program is bilingual (English/Spanish); courses and methods are described. (CHK)

Describes a pilot project designed by a community college to help employees of a local company solve a language-barrier problem. The bilingual course combined English-speaking and Spanish-speaking employees in the same class so that they could help each other and featured lessons tailor-made to the needs of the company. Sample lessons are…