Presents a system for teaching the Italian future tense by tracing its development from the Latin vulgar use of infinitive plus "avere" to indicate futurity. (AM)

Provides guidelines for the teaching of aspect in the Italian verb system. (AM)

Discusses the problems involved in teaching Italian students the English equivalents of the verb "dovere." (CFM)

Speakers of Italian often have problems mastering Spanish because they erroneously believe its great similiarity to Italian makes it easy to learn. One of the fundamental problems is the lack of ability to choose the correct verb, "ser" or "estar," both equivalents of the Italian "essere." (Text is in Spanish.) (CFM)

The effect of formal instruction in English as a Second Language (ESL) on the pidginized speech of a second language learner was studied. The subject was a 76-year-old Italian woman residing in the United States since the age of 37. Four one-hour tapes were made of the subject's speech in April of 1976, and during the last five months of a…

Suggestions on how to improve apperception, motivation, and the presentation of materials in the teaching of Italian tenses, vocabulary, and famous names focus on the use of literary devices largely derived from folklore. For teaching tenses, the author illustrates the use of riddles, "passerotti", "filastrocche", songs, tongue-twisters, rebuses,…

Four games for use in the foreign language classroom are described. The first, "A Shopping Game," by Gordon Hartig, is played on a game board in the German classroom and provides practice in producing sentences with the preposition "in," which in some instances takes the dative and in others takes the accusative. A diagram of the game board is…

This newsletter reports on phenomena at the intersection of linguistics and psychoanalysis and psychiatry. This issue consists of the following articles: (1) an editorial entitled "The Many (Inter)Faces of Language," by Robert Di Pietro--observations on various approaches to the study of language, particularly psycholinguistics; (2) a…

This volume is designed to introduce students to spoken Italian. It covers virtually the entire sound system of the language and introduces the basic grammatical categories (gender, number, unit noun markers, person, tense). Although verb forms are for the most part limited to the present tense, a few other forms, including past and future tense,…

DESIGNED AS A SOURCE OF INFORMATION FOR PROFESSIONALS PREPARING INSTRUCTIONAL MATERIALS, PLANNING COURSES, OR DEVELOPING CLASSROOM TECHNIQUES FOR FOREIGN LANGUAGE PROGRAMS, A SERIES OF STUDIES HAS BEEN PREPARED THAT CONTRASTS, IN TWO VOLUMES FOR EACH OF THE FIVE MOST COMMONLY TAUGHT FOREIGN LANGUAGES IN THE UNITED STATES, THE SOUND AND GRAMMATICAL…