This volume consists of the following papers delivered at the Fifth Linguistic Symposium on Romance Languages: (1) "The Heuristics of Substratum," by Dieter Wanner; (2) "The Auxiliary in Romance," by Frederick B. Agard; (3) "Lusitanian Portuguese," by Wayne J. Redenbarger; (4) "Paradigmatic Evolution of Diphthongs: Marsian Italian and Chicano…

This book represents, in part, the written record of the "Linguistic Symposium of Romance Languages: Application of Generative Grammar to Their Description and Teaching," held at the University of Florida, Gainesville, in February 1971. The aim of the Symposium was to bring forth contributions in the description of Romance languages, to draw…

Throughout the centuries in Spain, the Castilians and Catalans have shared cultural, social, political, generational, and human experiences. This exchange was bound to have a linguistic influence of the Castilian on the Catalan language. (In Catalonia bilingualism is prevalent, and in Castile it is not.) While there have been lexical changes, the…

The fourth volume in this series contains nine contrastive studies in phonetics and phonology. They are: "Remarks on the Physical Manifestation of Internal Open Juncture in the English of Romanians," by Andrei Avram; "The Back Vowels of Romanian and English--A Contrastive Study," by Laurentia Dascalu; "Remarks on the English Diphthongs and…

The second volume in this series contains three articles dealing with various aspects of Romanian-English contrastive analysis. The first articles, "The Contrastive Morphophonology of Romanian and English," by Anca Belchita-Hartular, aims at a descriptive analysis of the phonological aspect of inflection in Romanian and English, in an attempt to…

This selective bibliography lists 4 books and 11 journal articles dealing with Italian-English contrastive studies. The entries range in date from 1957 to 1973 with the majority published since 1965. The books cited are American or Italian publications and the articles appeared in well-known European or American pedagogical language journals. (TL)

This selective bibliography lists 14 books and 24 journal articles dealing with French-English contrastive studies. The entries range in date from 1954 to 1975 with the majority published since 1965. The books cited are mostly European or American publications and the articles appeared in well-known European or American pedagogical language…

This selective bibliography lists 4 books and 14 journal articles dealing with Portuguese-English contrastive studies. The entries range in date from 1948 to 1972 with the majority published since 1965. The books cited are Brazilian or European publications and the articles appeared in well-known Brazilian or American pedagogical language…

The first volume of this series is divided into reports, studies, and preliminary results of work in progress. All were presented at a meeting on contrastive linguistics held in Romania. The project is intended to reveal the specificity of the structures and systems of Romanian and English with a view to comparing them and, on that basis,…

This selective bibliography lists 13 books and 53 journal articles dealing with Spanish-English contrastive studies. The entries range in date from 1935 to 1972 with the majority published since 1965. Most of the books cited were published in Great Britain or the United States and the articles appeared in well-known pedagogical language journals…

Two questions are central to the controversy in phonological theory: (1) are there empirical differences between morphophonemic alterations and allophonic variation, and (2) what are the universal constraints on the ordering of phonological processes within the phonological rule component. This paper illustrates a Natural Generative Phonology…

Seeking to determine the necessary elements of a grammar for undergraduate students with a strong interest in Old French, the author discusses: (1) sounds, (2) forms, (3) syntax, and (4) poetics. It is felt that the treatment accorded phonology should be different from the traditional approach used in graduate level grammars, since the course is…

This paper discusses the status of word-final "r" and elongated "es" plural forms in Old Provencal as witnessed in the medieval drama "Lo Jutgamen General." Evidence from rhyming is given for pronunciation in cases where the disappearance of word-final "r" would be feasible but where it is nevertheless…