This report to the Office of Ibero-American Education concerns the status of Spanish in five areas: 1) A program on Spanish in the Philippines; 2) Spanish in the United States; 3) Cooperation with the Commission on Spanish of UNESCO; 4) A professorship in Bogota, and 5) Spanish scientific terminology. (Text is in Spanish.) (CHK)

This paper focuses on language diversity in Chicano speech communities in the United States and its relation to the teaching of Spanish to Chicano bilinguals. Attempts to teach standard Spanish to Spanish-speakers in the United States have been unsuccessful for the most part, because the schools recognize only a single standard of "correctness"…

An experiment in the teaching of reading in Spanish to second- and third-grade students, conducted by the author at the Ethel Phillips elementary school, utilizes a modified version of Dr. Laubach's "syllabic, analytic-synthetic" method of language instruction. In this approach, vowels are combined in succession with each of the consonants to…

The conference papers presented here are grouped under the six topics around which the conference was organized. The section on program goals and models for bilingual education contains papers by Joshua Fishman, Salomon Nahmad, John C. Molina, Alberto Escobar, G. Kent Gooderham, and Dillon Platero. The section on teaching the second language…

Intended for the nonnative, audiolingual-oriented Spanish teacher, this guide discusses the role of nonverbal behavior in foreign language learning with major emphasis given to an inventory of peninsular Spanish gesture. Gestures are described in narrative with line drawings to provide visual cues, and are accompanied by illustrative selections…

Paper read at the annual meeting of the American Association of Teachers of Spanish and Portuguese, San Francisco, California, December 1970. (DS)

Discusses the distinctions that exist among the uses of "ser" and "estar" in Spanish. They are explained with reference to the semantic values present in the three basic functions of these verbs: principal, auxiliary, and attributive. (NCR)

A young Spanish woman was given 82 hours of individual instruction in English. Her exposure to and use of English were confined to these lessons. The subject acquired adjective-noun ordering and regular plural relatively quickly; possessor-possessed ordering and genitive relatively slowly; the definite article all at once after a period of…

Refers to "fine points" of Spanish usage. (SK)

An experiment is reported which was designed to determine whether the beginning student's ability to discriminate the sounds of Spanish can be increased by specific training which supplements the current texts. Training to improve discrimination included analytical material from the text and lectures, as well as listening exercises. (Author/RM)

Examines the temporal reference of Spanish verb forms by using a simple time axis showing five points of temporal reference. (NCR)

Twenty-five Spanish-speaking English as a Second Language (ESL) students in a California high school were the subjects of a study to determine the effectiveness of an audiovisual as opposed to an audiolingual method. After pretesting, to ensure that the subjects had approximately the same proficiency level, the students were divided into a control…

The success of various French immersion programs in Canada and of one Spanish immersion program for English speakers in Culver City, California, has prompted the author to define "successful" and to attempt to identify ingredients desirable in an immersion program. A tentative 14-point checklist for a successful immersion program is provided, both…

In a study of developmental reading behaviors, errors of 75 Spanish-English bilingual students (grades 2-9) on the McLeod GAP Comprehension Test were categorized in an attempt to ascertain a pattern of language difficulties. Contrary to previous research, bilingual readers minimally used native language cues in reading second language materials.…