Argues that the similarities between Italian and French are not as substantial as they seem and that they don't necessarily facilitate the language-learning process. The types of errors made by Italians learning French are analyzed. (CFM)

This volume consists of the following papers delivered at the Fifth Linguistic Symposium on Romance Languages: (1) "The Heuristics of Substratum," by Dieter Wanner; (2) "The Auxiliary in Romance," by Frederick B. Agard; (3) "Lusitanian Portuguese," by Wayne J. Redenbarger; (4) "Paradigmatic Evolution of Diphthongs: Marsian Italian and Chicano…

This book represents, in part, the written record of the "Linguistic Symposium of Romance Languages: Application of Generative Grammar to Their Description and Teaching," held at the University of Florida, Gainesville, in February 1971. The aim of the Symposium was to bring forth contributions in the description of Romance languages, to draw…

Italian pedagogical texts in general hold the position that the partitive is not obligatory as it is in French. However, some of these texts devote a great deal of time to repetition and transformation drills while others never mention the construction at all until the chapters on the pronoun replacement of accusative complements. Italian phrase…

A review of historically and sociologically significant cultural interrelations between Italy and its language and the world commences with a historical sketch from the Roman period. The author examines reasons for the rebirth of interest in Italian culture and suggests that the best approach to developing an appreciation of the culture is the…

This booklet of 15 reprinted letters sent in response to a query concerning the actual use of Italian in the United States designates various areas of professional application. Some reference to current Italian publications is included. It is hoped that these letters will help promote the study of Italian in American schools. (RL)

This program of Italian studies considers five areas of major importance. The college student is advised on: (1) the study of Italian in the United States, (2) preparation for the study of Italian, (3) studying the language, (4) the study of literature, and (5) related studies and study abroad. The section on language study emphasizes a review of…

This selective bibliography lists 4 books and 11 journal articles dealing with Italian-English contrastive studies. The entries range in date from 1957 to 1973 with the majority published since 1965. The books cited are American or Italian publications and the articles appeared in well-known European or American pedagogical language journals. (TL)

This report contains comments on the establishment of Italian classes at the secondary level and in colleges, a symposium on the teaching of Italian in New Jersey, college survey reports, teachers and textbooks, the school system and the community, practical and cultural values, and bilingualism as an untapped national resource. The First Annual…

Suggestions on how to improve apperception, motivation, and the presentation of materials in the teaching of Italian tenses, vocabulary, and famous names focus on the use of literary devices largely derived from folklore. For teaching tenses, the author illustrates the use of riddles, "passerotti", "filastrocche", songs, tongue-twisters, rebuses,…

This comprehensive guide to Italian study programs in American colleges, universities, specialized schools, and study abroad programs contains five major sections: (1) colleges, universities, and specialized schools offering introductory courses, minor, major, M.A., and Ph.D. programs; (2) colleges and universities offering graduate programs…