Discusses, using German and Italian as an example, sentences containing the indefinite agent (German "man") and reflexive and passive constructions, showing contrasts between equivalent structures in the two languages. (IFS/WGA)

Second part of a continuing series on aspects of grammar in second-language learning. (DS)

Provides guidelines for the teaching of aspect in the Italian verb system. (AM)

This workbook was prepared as a supplement to "Basic Italian" by C. Speroni and C. L. Golino, lessons 1-19. It reflects a typical one-semester Italian program at the University of Colorado. Although each lesson deals with the specific grammar, vocabulary, and subject matter used in the respective lessons of "Basic Italian," the workbook can be…

This workbook was prepared as a supplement to "Basic Italian" by C. Speroni and C. L. Golino, lessons 20-35. It reflects a typical second-semester program at the University of Colorado. Although each lesson deals with the specific grammar, vocabulary and subject matter used in the respective lessons of "Basic Italian," the workbook can be used…

Discusses the problems involved in teaching Italian students the English equivalents of the verb "dovere." (CFM)

This catalogue, written in German and French, lists 24 tape recordings of German, French, Italian, English, and Spanish instructional tapes. The contents of the tapes include exercises in grammar and phonetics. Bibliographical data includes author, title, level of instruction, length, price, and source of availability. A brief description of each…

This instructor's manual accompanies the student text, "Italian (Programmed), Volume 1," which covers virtually the entire sound system of the Italian language and introduces the basic grammatical categories (gender, number, unit noun markers, person, and tense). The manual contains the instructions on how to use the materials and the following…

This book represents, in part, the written record of the "Linguistic Symposium of Romance Languages: Application of Generative Grammar to Their Description and Teaching," held at the University of Florida, Gainesville, in February 1971. The aim of the Symposium was to bring forth contributions in the description of Romance languages, to draw…

Italian pedagogical texts in general hold the position that the partitive is not obligatory as it is in French. However, some of these texts devote a great deal of time to repetition and transformation drills while others never mention the construction at all until the chapters on the pronoun replacement of accusative complements. Italian phrase…

The effect of formal instruction in English as a Second Language (ESL) on the pidginized speech of a second language learner was studied. The subject was a 76-year-old Italian woman residing in the United States since the age of 37. Four one-hour tapes were made of the subject's speech in April of 1976, and during the last five months of a…

This selective bibliography lists 4 books and 11 journal articles dealing with Italian-English contrastive studies. The entries range in date from 1957 to 1973 with the majority published since 1965. The books cited are American or Italian publications and the articles appeared in well-known European or American pedagogical language journals. (TL)

Four games for use in the foreign language classroom are described. The first, "A Shopping Game," by Gordon Hartig, is played on a game board in the German classroom and provides practice in producing sentences with the preposition "in," which in some instances takes the dative and in others takes the accusative. A diagram of the game board is…