A LIST OF 26 FOREIGN LANGUAGE PROGRAMS IS PRESENTED. THE LIST INCLUDES SUCH INFORMATION AS PRICE, COMPLETION TIME, STUDENT LEVEL AND FORMAT OF EACH PROGRAM AND AN "ATOMY" INDEX. "ATOMY" IS DEFINED AS THE NUMBER OF FRAMES PER HOUR AND THE INDEX IS USED TO PROVIDE SOME INDICATION OF THE DEGREE OF FRACTIONATION OR ATOMIZATION OF…

Presents twelve Russian idioms in context with their German equivalents. (Text is in German.) (FB)

Discusses, using examples, problems raised by differences in meaning between "equivalent" Russian and German words. Calls for clear definitions of Russian basic vocabulary words. (Text is in German and Russian.) (IFS/WGA)

Eleven West Virginia teachers contributed the games included in this publication. All of the games have been classroom tested for their educational results as well as for their promotion of student interest and are intended for use in a foreign language class. The following games are described in detail: (1) Advanced Verbs, (2) Artists, (3)…

Common internationalisms in Russian and German are listed. In general German loan-words underwent a phonetic assimilation. Even if there are overall tonal similarities, there are differences, especially in accentuation, that result from the different structures of the languages. (Text is in German.) (MS)

Discusses lexical interference for Germans learning Russian, appearing in (1) imperfect equivalencies, (2) differences in the ways the two languages realize "deeper meanings." Using a contrastive approach, guidelines for teaching are suggested. Some typical lexical errors are analyzed, and suggestions offered for avoiding them. (Text is in…

This article discusses the need for considering student attitudes towards a foreign language and the country whose language they are studying, and their motivation for learning. Students at the University of Belgrade studying French, Russian, English and German are discussed. Available from: Liviana Editrice, Via Altinate 31, 35100 Padova, Italy.…

THE EXPERIENCE OF THE LANGUAGE AND AREA CENTERS PROGRAM UNDER TITLE VI, NATIONAL DEFENSE EDUCATION ACT, CLARIFIES CURRENT NATIONAL EFFORT TO STRENGTHEN UNIVERSITY WORK IN EASTERN EUROPE APART FROM RUSSIA. OVERSHADOWED FOR MANY YEARS BY RUSSIA, THE REMAINDER OF THE REGION IS COMING INTO ITS OWN AS A SUBJECT OF STUDY. THE LANGUAGES ARE INCREASINGLY…

One new French course taught by short wave radio is described here, and the remainder of the issue is devoted to schedules of major language programs (French, Spanish, Russian, German and Hebrew) given on short wave radio in North America. Frequencies are given in kilohertz, wavebands in meters. Approximate reception quality under normal…

This text focuses on the nature of language learning in the light of modern linguistic analysis. Common linguistic problems encountered by students of eight major languages are examined--Latin, Greek, French, Spanish, Portuguese, Italian, German, and Russian. The text discusses the nature of language, building new language habits, overcoming…

THIS WAS A COMPILATION OF ABSTRACTS OF FOREIGN LANGUAGE COURSES WHICH WERE EITHER TOTALLY OR PARTIALLY PROGRAMED. THESE COURSES HAD ENGLISH EITHER AS THE TARGET OR AS THE STUDENT LANGUAGE. IN ADDITION TO PROGRAMS THAT WERE AVAILABLE, INFORMATION ABOUT CERTAIN PROGRAMS WHICH MIGHT LATER BE AVAILABLE WAS ALSO INCLUDED. THE NAMES AND ADDRESSES OF…

THE MODERN LANGUAGE ASSOCIATION (MLA) HAS PREPARED A LIST OF 1,717 TITLES AND SOURCES OF INSTRUCTIONAL MATERIALS FOR MODERN FOREIGN LANGUAGES IN ELEMENTARY AND SECONDARY SCHOOLS. PERTINENT INFORMATION ABOUT THEIR PURPOSE AND SUITABILITY FOR THE VARIOUS LEVELS OF INSTRUCTION IS PROVIDED. IN MARCH 1959, THE MLA BROUGHT TOGETHER A WORKING COMMITTEE…

The summer language programs of the Twin City Institute for Talented Youth of Minneapolis and St. Paul are examined in this newsletter. New courses in Spanish, German, and French, added to the basic program in 1971, as well as the continuing Russian course are described. Primary consideration is given to the nature of each course, purpose,…