Some 30 works in English or Russian are listed in this annotated bibliography compiled for teachers of Russian in Canadian schools. Entries are classified as basic or supplementary materials and include: (1) dictionaries, (2) atlases, (3) phonological and grammatical references, (4) integrated and textbook courses, and (5) miscellaneous works.…

Discusses, with many examples, a new Russian dictionary by D. Rosental and M. Telenkowa which is considered excellent for advanced students of Russian because it not only provides information on spelling, punctuation, stress and grammar but also on the levels of usage of both words and constructions. (Text is in German.) (FB)

This dictionary is a companion to "Naval Terminology," developed by the Defense Language Institute and printed in 1971. Cyrillic script is used for the Russian terminology. Two main sections define naval terms from Russian to English and from English to Russian. A list of abbreviations concludes the text. (RL)

Linguocultural studies require the learning of a nation's culture along with its language. A linguocultural dictionary is proposed to further these studies, dealing with those aspects of culture reflected in the language. Nonequivalent and lexical-background words, proper names and familiar quotations would be included. (CHK)

Some 2,200 expressions with illustrative sentences in Russian are contained in this dictionary intended for use as a reference work by students in intermediate and advanced Russian studies. The idioms or colloquialisms are rendered into English and are derived primarily from the classics of Russian literature. The dictionary covers phraseological…

This annotated bibliography provides teachers of Russian with a comprehensive guide to instructional materials. Entries are classified under: (1) audio-visual courses, (2) audio-lingual courses, (3) course books, (4) visual teaching aids, (5) audio teaching aids, (6) language laboratory drills, (7) reference grammars, (8) translations, essays,…

This is an annotated listing of 25 items that can be used in connection with instruction in Ukrainian language, culture, history, and literature. Items include surveys, journals, literary works, and other scholarly and instructional materials on the history and current status of the Ukraine and Ukrainian immigrants to Canada. (AM)