Reviews the main issues involved in foreign language teaching methodologies. Particularly discusses how the learner may be affected by the metalanguage used in instruction, when it is composed of traditional grammar terminology or modern linguistic terminology or when none is used. (Text is in French.) (TL)

Describes the three methods of teaching French in elementary schools in France: the traditional, the Freinet, and the "Plan de renovation pour l'enseignement du francais." A description of a model for the l980s is given. Techniques influenced by sociolinguistics seem most suited to replace traditional methodology. (AMH)