Much research has focused on the expression of voluntary motion (Slobin, 2004; Talmy, 2000). The present study contributes to this body of research by comparing how children (three to ten years) and adults narrated short, animated cartoons in English and German (SATELLITE-FRAMED languages) vs. French (VERB-FRAMED). The cartoons showed agents…

This dissertation presents a series of case studies concerned with whether the signal in a given set of measurements that we take in the course of linguistic inquiry reflects grammatical competence or performance factors. We know that performance and competence do not always covary, yet it is not uncommon to assume that measurements that we take…

While it is known that heritage speakers diverge from the homeland baseline, there is still no consensus on the mechanisms triggering this divergence. We investigate the impact of two potential factors shaping adult heritage language (HL) grammars: (1) cross-linguistic influence (CLI), originally proposed for second language acquisition (SLA), and…

Distributional learning is typically understood as (unattended) tracking of stimulus probabilities. Distributional training with speech yields mixed results and the influencing factors have not yet been fully investigated. This study explored whether prior linguistic experience could have an effect on distributional learning outcomes. Czech and…

The present systematic review examines what factors determine when, how and to what extent previous linguistic experience (from the first language, second language or both languages) affects the initial stages and beyond of adult third language (L3) acquisition. In doing so, we address what a bird's eye view of the data tells us regarding…

This paper provides an introduction to Lakurumau, a previously undescribed and undocumented Oceanic language of Papua New Guinea. The first part of the paper is a guide to the Lakurumau documentation corpus, deposited in the ELAR archive. The participants and the content of the deposit, the technology used for recording, and the ethical protocols…

Ticuna (ISO: tca) is a language isolate spoken in the northwestern Amazon Basin (Brazil, Colombia, Peru). Ticuna has more speakers than almost all other Indigenous Amazonian languages and -- unlike most languages of the area -- is still learned by children. Yet academic linguists have given it relatively little research attention. Therefore, to…

A fundamental requirement of language assessments which is underresearched in computerized assessments is impartiality (fairness) or equal treatment of test takers regardless of background. The present study aimed to evaluate fairness in the Pearson Test of English (PTE) Academic Reading test, which is a computerized reading assessment, by…

It is a common finding across languages that young children have problems in understanding patient-initial sentences. We used Tagalog, a verb-initial language with a reliable voice-marking system and highly frequent patient voice constructions, to test the predictions of several accounts that have been proposed to explain this difficulty: the…

Previous research has demonstrated that adults are successful at visually tracking rigidly moving items, but experience great difficulties when tracking substance-like "pouring" items. Using a comparative approach, we investigated whether the presence/absence of the grammatical count-mass distinction influences adults and children's…

This study investigated the noun definitions given by Cantonese speakers at different ages. Definitional responses on six concrete nouns from 1075 children aged 4;10 to 12;01 and 15 adults were analyzed with reference to the semantic content and the syntactic form. Results showed that conventional definitions produced by Cantonese adult speakers…

This article investigates spoken productions of complex questions with long-distance wh-movement in the L2 English of speakers whose first language is (Canadian) French or Bulgarian. Long-distance wh-movement is of interest as it can be argued that it poses difficulty in acquisition due to its syntactic complexity and related high processing load.…

Researching the longitudinal development of second language (L2) learners is essential to understanding influences on their success. This 7-year study of oral skills in adult immigrant learners of English as a second language evaluated comprehensibility, fluency, and accentedness in first-language (L1) Mandarin and Slavic language speakers. The…

Do typological properties of language, such as agglutination (i.e., the morphological process of adding affixes to the lexeme of a word), have an impact on the development of visual word recognition? To answer this question, we carried out an experiment in which beginning, intermediate, and adult Basque readers (n = 32 each, average age = 7, 11,…

Papers included in this volume are: "The Muted Voice of Immigrant Workers;""The Situation of Foreign Workers in Sweden"; "Situation of Foreign Workers in the Federal Republic of Germany"; "Teaching German to Immigrant Children"; "Using Language Typology in Contrastive Studies"; "On Determining…