A 3-year ethnographic study of middle-school students in a two-way bilingual program found that Mexican-background students learned to value English over Spanish at school. The hidden curriculum, instructional practices, and assessment policy devalued the students' native linguistic cultural capital compelling them to use English in the classroom…

In this examination of Mexican-American bilingual college writers, it is argued that implicit language ideologies, common misconceptions about bidialectalism/bilingualism, and the classroom attitudinal domain subvert the success of ethnolinguistic minority students. The author designed and conducted a randomized language attitude survey (N = 195)…

This book presents an outline of the historical development of English in Africa. The book covers all the major aspects of English in separate chapters, but aims at demonstrating how closely these aspects are intertwined. The differences in the historical impact of the English language in different regions are reflected in present sociolinguistic…

Reports on three surveys of Australian Aboriginal language use, undertaken to determine the language groups' needs for translation and literacy projects, are presented. "Communicability of Some Western Desert Communilects" by K. C. Hansen evaluates mutual intelligibility between languages and dialects in that region, and addresses the complicating…

Sociolinguistic studies of spoken Arabic show at least three varieties at different levels of prestige: (1) Modern Standard Arabic (MSA); (2) regional standard with local prestige; and (3) vernacular varieties. The social function of the local prestigious nonstandard features can override the influence of the prestige of MSA. (Author/LMO)

This issue dealing with language discusses language and social structure, social progress and sociolinguistics, oral and literate traditions, Portuguese Creole dialects in West Africa, a framework for describing how languages spread, socio-cultural conflict and bilingual education, linguistic variation in one-language societies, the language…

This collection aims to provide an introductory study of linguistic minorities in Central and Eastern Europe, taking into account historical development, present situation, language maintenance and shifts, as well as language and educational policies of the different countries in the area. The introduction (by Christina Bratt Paulston) discusses a…

This book aims to advance the understanding of multilingualism in society. Challenges to the myths of monolingualism in the English-speaking countries (the United States, Canada, Australia, New Zealand, and United Kingdom) are commonplace. It is less well-known that the same assumptions and behaviors associated with monolingualism in the…

Examines the modes of accommodation to America of working- and middle-class mothers of Cuban heritage living in Miami, Florida, in terms of language proficiencies. Findings indicate that working-class mothers encourage their children to learn English in order to succeed, a subtractive form of bilingualism, whereas middle-class mothers encourage…

Discusses problems associated with the implementation of mother tongue education in Zambia. Focus is on the sociolinguistic situation, language policy after independence, sociolinguistic implications, language use in different domains, language use and ethnic identity in Zambia, Kenya, and Tanzania, prospects for mother tongue education; bilingual…

Asserts that contemporary history and historiography is "official" history that ignores the daily struggles of people for their continued survival. Argues that, while public illiteracy has nearly disappeared, individuals are ignorant of the wealth of primary-source materials of other cultures' histories. (CFR)

Discusses the ways in which various American Indian community schools and programs have addressed the concept of language and cultural maintenance and renewal, focusing on the role of bilingual programs, classroom interactions, community involvement, and indigenous teachers. The perspectives of the Yupik Indians on indigenous education are…

Focuses on the use of taboo language as beneficial for second-language learners. The article suggests that learners need to understand what constitutes "obscene" language in North American contexts, why native speakers choose to use it, and what it signifies sociolinguistically. Some nonlinguistic variables relevant to cursing are discussed. (15…

A study investigated the extent to which all-Irish primary schools in the Dublin (Ireland) area: (1) provide opportunities for parents not using Irish at home to send children to an all-Irish school; (2) provide impetus for an increase in Irish use in homes of attending children; (3) increase interaction among Irish-speaking families; (4) are…

This study is divided into two major sections. The first, the study of language in a sociolinguistic perspective, includes: (1) an analysis of the attitudes associated with linguistic variation, and a review of (2) studies conducted in French Quebec, (3) the linguistic and cultural deficit theories, (4) the theory of cross-linguistic and…