Background: Pakistan inherits a multilingual heritage. Along with Urdu, 70 different languages are spoken. The 1973 Constitution officially recognizes Urdu as Pakistan's only national language. Purpose: Until today, the adoption and promotion of Urdu as a medium of educational instruction has remained a point of controversy. Existing research…

In the immediate aftermath of Indian Independence in 1947, there was a palpable attempt to replace English with Hindi and other Indian languages to unleash the processes of decolonisation. English was castigated as the language of the British Empire and was seen to be the basis of power and privilege for a handful of English-educated elites. A new…

Nigeria and Ghana are two Anglophone countries in West Africa that have adopted the teaching of the French language in their education systems because of their proximity to francophone countries and the necessity for regional integration. Whereas the language has gained some official status in the national curriculum (National Policy on Education)…

The status of English as a medium of instruction in higher education in Bangladesh has always been a contentious issue since public universities move back and forth for continuing with English as a medium of instruction or not. On the other hand, the introduction of private universities in Bangladesh complicated the issue even more. The medium of…

Employing neoliberal governmentality as a conceptual frame, this paper presents evidence from the mushrooming English language academies from Pakistan to demonstrate that how neoliberal rationality as a normative order of reason governs the minds of learners and teachers without governing. Drawing on the analysis of an open-ended interview…

Despite the existence of many studies on the identity of language learners in the offline settings, few focus on how English language learners in the expanding circle construct their identity through their use of English and their choices over their first language capital as they enjoy variations of multilinguacultural exposes in the digital…

The present paper looks in detail at the process of codification, i.e. how a single variety is altered in such a way as to become the publicly accepted, stigma-free variety of a country or major region. There is both implicit and explicit codification. For Haugen it would seem that he was referring to the latter process in which there is formal…

Pakistan, one of the eight countries comprising South Asia, has more than 212.2 million people, making it the world's fifth most populous country after China, India, USA, and Indonesia. It has also the world's second-largest Muslim population. Eberhard et al. (Ethnologue: languages of the world, SIL International, 2020) report 77 languages used by…

In the present study, we have explored language learning motivation, attitudes and exposition strategies in participants' L2 and FL in an attempt to adopt a multilingual view that better suits the complex sociolinguistic context of the Basque Country. The study includes 200 young multilinguals from the Basque Country. Most of them have Basque as…

Aragonese is a threatened Romance language immersed in a historical process of substitution by Spanish, the official language. The number of speakers who maintained its transmission to younger generations, mainly in rural areas, has extremely declined over the last century. In the meantime, revitalisation efforts have incorporated new speakers,…

Many English-medium instruction (EMI) classrooms in non-Anglophone countries adopt a multilingual stance, using English alongside the host country's local language(s). However, the perceptions of such multilingual practices held by students remain under-researched. Given many Asian countries' current drives to internationalize and diversify their…

Although translation may be considered the "sine qua non" of bilingual legislation, the perceived authenticity and equivalence of different language versions of the same law are contingent on the disavowal of translation. Yet precisely because of such disavowal, translated versions of law are paradoxically valorized as equal in meaning…

National language planning and family language planning may converge or diverge. As 2019 marks the 70th anniversary of the establishment of the new China, we examined language planning at both the national level and the family level in China. We first revisited language policy and planning in China over the last seventy years through a policy…

We discuss how the colonisation of the island of Ireland has marginalised and delegitimised Gaeilge, the Irish language, and the relationship of this colonial genealogy in place to local educational institutions and the practices therein. The hegemonic and homogenising processes of British colonialism continue to reverberate in modern discourses…

Linguistic nationalism in Western Europe most commonly takes a monolingual form, involving the promotion of one dominant national language. This is not the only form of linguistic nationalism possible, however, as the link between language and nation can also be constructed in more multilingual ways. This article looks at the case of Luxembourg, a…