Supplementing the foreign language curriculum with the incorporation of art museum visits has benefits for students, faculty, the campus art gallery, and the institution. Such a collaborative program serves to expand the classroom and complement instruction by providing learners with a new space to engage in authentic practice in the target…

Refers to "betrayal" in the translation of poetry.

Discusses techniques that facilitate student learning, conserve instructor time, provide a rationale for course and materials design, and increase inter-rater reliability. Includes suggestions for providing for student differences, determining what to teach and when, and saving time in grading compositions. (PMJ)

A study was carried out to extend the Spanish FLES program by integrating it into the language arts and social studies curriculum. The goals were to provide mini-courses integrating the three topics and to create a more positive attitude toward Spanish speakers and their culture. (Author/NCR)

The Spanish Native Language Arts program at Sarah J. Hale High School (New York) integrates the study of reading, writing, and vocabulary with the study of texts that present cultural, literary, and artistic achievements of Hispanic cultures. (CB)