Revised version of an article which appeared in the June 71 Bulletin" of the Centre de Recherche de l'Education Specialisee et de l'Adaptation Scolaire. (VM)

A bilingual child's development of word order in German and English subordinate clauses was followed between age 3 and 5, and a number of diversions from the development of word order in such clauses by monolingual children was noted. (Contains five references.) (Author/LB)

The relationship between teachers' theories of language and learning and the nature of classroom discourse is explored. Data from two classes on Aborigine lifestyles suggest that there are three components functioning in all lessons: interpersonal, content, and metalanguage. The quality of the metalanguage component influences the overall quality…

Recent knowledge about the system of gender assignment in French is examined to suggest theoretical reasons why English speakers are so rarely successful in mastering the French gender assignment system for inanimate nouns. Morphological, phonetic, and semantic rules shed light on the system. (14 references) (Author/LB)

Addresses three major issues related to conscious and unconscious learning: incidental and intentional learning, attention and noticing, and implicit and explicit learning. All three point to the importance of awareness when learning a language. An annotated bibliography is included. (80 references) (LET)

An analysis is presented of the speech act sequence of indirect complaint/commiseration in conversational interactions between Japanese learners of English as a Second Language and their English-speaking peers. Consequences of nonsubstantive, noncommiserative responses are explored in light of missed opportunities for interaction. (46 references)…

To enhance reading comprehension and critical reading skills, more attention should be placed on patterns inherent in the English language. (JH)

Language planning involves decisions of two basic types: those pertaining to language choice and those pertaining to language development. Linguistic theory is needed to evaluate the structural suitability of candidate languages, since both official and national languages must have a high level of standardization as a cultural necessity. On the…

Applies the principles of linguistics to the teaching of vocabulary in the French elementary schools, and to the training of teachers of French on the elementary level. (AM)

Fourteen matched pairs of German-speaking and English-speaking children were tested for their knowledge of grammatical morphology and expressive vocabulary. The finding that the German-speaking children earned higher scores than did the English-speaking children adds to the literature that documents language-specific sensitivity to particular…

A study with 80 Saudi English-as-a-Foreign-Language (EFL) students found that EFL learners performed better on temporal clauses that occurred initially in the sentence than those that occurred finally. The EFL learners faced problems similar to those of first-language learners. (29 references) (Author/LB)

Most analyses of linguistic errors set up unidimensional categories of grammatical, lexical, and semantic deviations. A two-dimensional classification system is described that formed the basis of a study of phenomena of foreign-language interaction. Thirteen classes of linguistic deviation emerged in the study. (Contains 37 references.) (Author/LB)

Designed as a resource for parents, this book provides them with the information and advice they need to make informed decisions about what language "policy" to adopt with their children. The authors, professional applied linguists, draw on their own experience as parents of successfully bilingual children and on interviews with other bilingual…