It is argued that knowledge about the testing of intonation in English as a foreign language is inadequate; the major problems are outlined and tentative suggestions are given. The basic problem is that the traditional foreign language teacher's conception of intonation is limited. A three-part definition of intonation is favored, with suggestions…

This paper compares the tone systems of Vietnamese and English, with emphasis on the teaching of English as a second language. Rising, level, high, low, and falling tones are identified for English. Vietnamese has all of these except the last. While in Vietnamese, tones are predictable in the sense that tones and words go together, English tones…

The material in this book is the result of an investigation to determine how to teach English intonation effectively and to find the smallest number of patterns which could be used as a basis for initial drills in the language. The book presents a statement of the structure of the English intonation system in relation to the structural systems of…

The sounds of Standard Indonesian, or Bahasa Indonesian, used in official government and private communication, are presented here. The place and manner of articulation and the distinctive features of consonants, vowels, diphthongs, and vocalic combinations are thoroughly explained through text, illustrations, and charts. Variants of…

This study is an inquiry into the processes of linguistic adaptation. Its purpose was to investigate the factors which are likely to influence change and retention of regional dialects outside of their regional context. Specifically, the focus of the study was on native Oklahoma speech in the Tulare area of rural California. Data were gathered…

This guide for pronunciation practice is intended primarily for adult speakers of Cantonese who need to speak English in order to understand and be understood in a job outside the Cantonese-speaking community. It is not designed for the advanced student. This document provides a contrastive analysis between the sound systems of English and…

The ten papers in this collection are based on presentations given during a colloquium held November 14-15, 1969, at the University of Toronto. The papers, written in either English or French, cover various topics related to prosodic feature analysis in general; several concern the analysis of specific languages. General topics include discussions…

This volume of working papers includes seven papers discussing current theory and research in linguistics, phonetics, semantics, and syntax. The following titles are in the collection: "'Do' from 'Occur',""The Syntax of the Verb 'Happen',""Subjects and Agents,""Modal Auxiliaries in Infinitive Clauses in English,""Some Problems in the Description…

The autosegmental rule of vowel harmony (VH) in Palestinian Arabic is shown to be constrained simultaneously by metrical and segmental boundaries. The indicative prefix bi- is no longer an exception to VH if a structure is assumed that disallows the prefix from sharing a foot with the stem, consequently blocking VH. (Author/LMO)

A study to assess the feasibility of the use of low frequencies for teaching foreign language to the hearing impaired is described. The subjects were unimpaired Japanese students, aged 18 and 19, in beginning French language study. Recorded sentences translated into English, French, and Mandarin Chinese were combined in various ways and presented…

A study was conducted of the capacity of sixth-grade children to communicate accurately paralinguistic affect. A dependent measure indicating the accuracy of paralinguistic communication of affect was obtained by comparing the level of affect which children intended to encode with ratings of vocal inflections from adult judges. Four independent…

Chorti, a Mayan language spoken in eastern Guatemala, is analyzed in this paper on the basis of a story text provided by an adult native speaker. A phonological description of Chorti is presented for background information; syllables, suprasegmentals, pause groups, articulation, and phonological rules are all considered. The author presents the…

This is a contrastive analysis of English and Modern Literary Arabic. Part one deals with phonology, including suprasegmentals and orthography. Part two deals with morphology, part three with sentence structure, part four with verb phrases, and part five with noun phrases. These sections emphasize structures that present problems to the…

This collection of twenty-six papers is the fourth resulting from the Polish-English Contrastive Project. The overall purpose of the project is to prepare a Polish-English contrastive grammar and to develop pedagogical materials. The basic model used for research is the transformational generative one. Among the papers on phonology, topics such as…

The sound system of English is described in all its complexity, from the relationship between spelling and pronunciation to the rules of connected speech, focusing on the methods and rationale of teaching pronunciation of English, particularly to English as a second language learners. (CB)