Using the Gini-Light-Margolin concept of "partioning" variance for qualitative data, correspondences are established between various kappa statistics and intraclass correlation coefficients under general conditions (multiple raters and polychotomous category systems). A measure of marginal symmetry for multiple ratings. (Author/TJH)