This journal, the first in a new series of publications, consists of guides to instructional materials and articles on subjects of interest to teachers in bilingual education programs. The following articles and regular features appear in this issue: (1) Publications of the National Dissemination and Assessment Center, Los Angeles, a list of…

Stories in Spanish about aspects of the history, culture, and daily life of Mexican Americans are included in this reading book developed by Edgewood School District Bilingual Program in San Antonio, Texas, for students in grade four through secondary school. "Escaparate" is the third of eight units being developed in this reading and language…

Unit two of the Spanish as a Second Language curriculum for first graders offers learning and assessment activities designed to provide the English-dominant child with structures and vocabulary he will need for effective communication in a bilingual environment. Activities in kits five-eight, centered around the family, help the child build…

Unified by the theme "our community", this unit, part of nine basic instructional units for intermediate level, reflects the observations of Mexican Americans, Puerto Ricans, and Cubans in various regions of the United States. Comprised of Kits 1-4, the unit extends the following basic and interpreted science processes: observing, communicating,…

This volume, the third in a series of seven, contains the eight learning modules which focus on the second Child Development Associate (CDA) competency, advancing physical and intellectual competence in young children, in the performance-based curriculum of the Texas A & I Bilingual Bicultural Child Development Associate Training Program. The…

These proceedings are the result of a recommendation of the Royal Commission on bilingualism and biculturalism in Canada that in second language education in Canada the emphasis should be on the Canadian milieu, not on the foreign language aspect of French and English. The following papers are presented here: (1) "Realite culturelle au Canada…

This report of an evaluation to determine the efficacy of the bilingual vocational and technical training program for the Yukon-Kuskokwin delta contains (1) a review of three on-site visits, including descriptions of program objectives, activities, results and benefits, and problem areas, and a written report on villages not visited; (2) a status…

The unit's instructional and assessment activities focus on the community. Specific attention is given to four spiraling questions pertaining to the individual, his alternatives, his initiation of change, and the results of change. Focus, materials, and objective for each activity are in Spanish and English; teacher instructions are in Spanish…

Focusing on the community, this Spanish as a Second Language unit provides the English-dominant child with the structures and vocabulary needed for effective communication in a bilingual environment. The instructional and assessment activities help the child build concepts in his new language through formal and informal language experiences.…

The 106-item annotated bibliography provides a comprehensive guide to resource material, research findings, and developments related to Mexican American Women. The materials, published between 1960 and 1976, are drawn from the June 1967 through March 1977 issues of "Resources in Education" (RIE) and from the January 1970 through March 1977 issues…

This Spanish reader is part of an ungraded language arts and reading program that can be used in classes from upper elementary through high school. The program is designed around reading selections which present aspects of history, culture, and present-day experiences of special relevance to the Mexican-American student. The goals of the program…

This is the fourteenth in a series of catalogues of ERIC documents of interest to teachers and researchers in foreign languages and linguistics. The list consists of documents processed into the ERIC system from April 1974 through December 1974, and is divided into categories adapted from the American Council on the Teaching of Foreign Languages…

The San Diego demonstration project provides occupationally oriented English as a Second Language (ESL) materials aimed at preparing students for job training, on-the-job training, or entry-level employment, mainly in semi-skilled occupations. The job-readiness curriculum is planned to bring the monolingual Spanish speaking adult student to a…

This guide is intended as a basic resource for preschool Spanish/English bilingual home training. It presents an overview of the bilingual project of which it is an outgrowth, and offers guidelines for setting up similar programs. The guidelines cover such topics as: (1) tutor selection, training, and evaluation; (2) recommended materials for…

This language program guide is designed for teachers of primary age children whose native language is Spanish or of children who are limited in their command of standard English, the oral language necessary for success in the usual school environment. The referential content for the 40 lessons is drawn principally from three areas: (1) social…