This paper provides some examples of American English that have been borrowed from other cultures and languages, and proposes that teachers develop students' lifelong reading interests through the study of folklore and dialect materials. Language development and appreciation relate to personal identity development insofar as individuals express…

THIS STUDY IMPROVED, EXTENDED, AND EVALUATED INSTRUCTIONAL MATERIALS FOR THE TEACHING OF FRENCH. PREVIOUS EFFORTS HAD EXPLORED POTENTIALS FOR AUDIOVISUAL AIDS, HAD DEVELOPED INSTRUCTIONAL MATERIALS FOR AN INTEGRATED AUDIOVISUAL LANGUAGE-TEACHING SYSTEM, AND HAD PRODUCED AN ILLUSTRATIVE FILM "LANGUAGE TEACHING IN CONTEXT." THE REVISED AND…

This booklet is a guideline to those interested in the Ohio Modern Language Teachers Association Workshops. Outlined are the membership policies, responsibilities of the local workshop director, guidelines for selecting consultants, site selection, publicity guidelines, and OMLTA workshops and consultants. A complete description of each workshop…

This enrichment material for a first- and second-year language laboratory program was designed for a course in spoken English for Navahos. It was intended for Navahos with a 3rd to 7th grade reading achievement who are learning to speak English as a second language. Included are materials on phonics, grammar, poetry, government, and literature. A…

This Child Development Associate (CDA) training module, the twelfth in a series of 16, is designed for preschool teachers and paraprofessional trainees and contains (in four separate sections) games, stories, songs and rhymes in Spanish that can be used in a bilingual, multicultural classroom setting. The module, written in Spanish, offers…

Research findings indicate that role play can contribute to children's language growth through furthering: (a) growth in imaging, (b) increased recall, (c) discriminative listening, (d) development of novel forms of communication, (e) learning of socially appropriate communication, and (f) motoric actions. Teachers can facilitate role-playing by…

Written in Apache and English, this illustrated bilingual reader contains brief descriptions of 10 trees found on the Jicarilla reservation. Each description tells where the tree is found on the reservation and what the Jicarillas use it for. Trees described are the: cottonwood (t'oos), oak (choshch'itl'i), juniper (gah), aspen (it'aa), pinon…

Presents various activities designed to foster the learning of a language. These include the use of everyday "street words" taught to advanced level students, the use of political speeches of French presidential candidates in order to familiarize advanced adolescents with political discourse, and the playing of cassette tapes and videos…

Transmitted orally for generations until the Eskimo language became a written one, the eleven St. Lawrence Island legends compiled in this volume for high school students tell of feats that were accomplished through supernatural power. Meant for both entertainment and instruction, the tales convey wise council indirectly through the conversations…

Just as the Micmac word "wejkwapniaq" may be interpreted in several ways, the title of this compilation of fact, folklore, and history of the Micmac people can be interpreted to mean "The Dawn of Nova Scotia History" or "The Coming of New and Bad Things for the Micmac". This teacher's guide provides information on the…

This resource book on Spanish and English names, origins, and meanings gives the teacher background material for developing bilingual classroom activities. Knowledge of one's name is important for developing self-concept in a bilingual-bicultural education program. Section one contains a history and development of surnames. Section two traces the…

This is the first part of a two-part set of textbooks containing readings from the modern Hebrew Israeli press. The readings are intended for students who possess a knowledge of the basic vocabulary and elements of modern Hebrew structure. Less attention is devoted to the problems of grammar and more to matters of vocabulary, idiomatic expression,…

This final report describes the development and field evaluation of teacher training materials (for inservice workshops) and elementary school language arts materials. The basic goal of the training materials, called Teacher Development Packages (TDPs), was to provide teachers with the information and skills needed to utilize games and informal…

This book, written in Chamorro, is part of a series used in the bilingual education program in Guam. It is an elementary reader with many illustrations. (SK)

This book, written in Chamorro, is part of a series used in the bilingual education program in Guam. It is an elementary reader with many illustrations. (SK)