Discusses a survey that sought to determine what texts and other ancillary materials are presently used by business faculty at Centers for International Business Education and Research (CIBER) institutions, the strengths and weaknesses of those texts, and the needs for future materials in those areas. The survey and survey results are appended.…

A number of model lesson plans that use children's literature to teach content area material are presented. The lessons are designed for instruction in either Spanish or English as a Second Language at the elementary school level; some are in English, and some are in Spanish. Each plan identifies the title and basic bibliographic information about…

Techniques for using children's rhymes, games, tongue twisters, and fables in Spanish to teach bilingual education classes are described. It is argued that these abundant materials serve as natural sources for authentic Spanish from a variety of Hispanic cultures. With the appeal of rhythm, rhyme, and game-like feeling, they can be used to teach…

Along with the short story book "A donde Vamos", this supplement and ditto packet for the Spanish strand of unit nine for third graders presents story illustrations, maps, songs, and written exercises. All of the visual aids are designed to help the teacher successfully carry out the activities included in the teachers' guide to kits…

This booklet was developed to help elementary school students to understand the contributions of the Hispano to our American way of life: 1) to learn something about the history of the Hispanic people --the Cuban, Mexican, Puerto Rican, Spanish, Mexican-American, and Spanish-American; and, 2) to develop an understanding of the political and…

Chapter I of this classroom teacher's guide to bilingual education discusses cross-cultural education and English language learning, with illustrations from Navaho, Alaskan Indian, Zuni, and Mexican-American cultures. It is stressed that teachers must be alert to the differences in languages, values, customs, and the cultural heritage of their…

The fine arts strand of unit nine for third graders is oriented toward the basic theme of the nation as a community. While kits 33-36 teach the child music theory, creative dramatics, songs, and dancing, they also deal with 4 spiraling questions pertaining to the individual, his alternatives, how he can initiate change, and the results of change.…

Unit eight of a language arts curriculum for Spanish-speaking students in grade three presents learning and assessment activities focusing on communities in the nation and addressing the elements, wants and needs, change occurrences, and the results of change. The guide lists focus, objective, and materials for each activity in English and…

This book of activities and exercises is intended as a guide for a course in secondary level English as a second language (ESL) for Spanish-speaking (especially Mexican-American) students. Increased proficiency in English is fostered by the examination of the Mexican-American cultural heritage. The material presented is useful in a variety of ESL…

Continuing the theme of the school as a community, the teacher's guide to the science/math strand of unit five presents both instructional and assessment activities for kits 17-20. Focus, materials and objective for each activity are in Spanish and English; teacher instructions are in Spanish only. In kit 17 the science activities deal with the…

This course outline for advanced students of Spanish is based on Units 24 and 25 of "A-LM Spanish," first edition, with numerous materials added. The multiple skills of language are enhanced with continued emphasis on guided discussion and free conversation. Nominalization with the definite, indefinite, and neuter articles is among the…

This is a manual used by volunteers who teach Spanish in elementary schools in Orange County (Florida). The introductory pages of the book explain the reasons for teaching Spanish in the elementary schools of Florida, and provide suggestions on how to begin the program, where to find materials, and how to use the guidebook. There are also a list…

This booklet is intended to help the American tourist driving in a Spanish-speaking country to communicate with service station attendants and to understand traffic signs. The booklet consists of an alphabetical, English-Spanish glossary of terms relating to automobiles and driving and an alphabetical, Spanish-English glossary of common road…

Forty-eight Spanish-English basic instructional programs, 22 supplementary instructional items, and 8 professional resources are synthesized as an aid to material selection in Spanish language arts. Each synthesis of instructional material identifies the material with complete cataloguing information and the specification of components, subject…

THE EMPHASIS IS GIVEN TO PUPIL PARTICIPATION AND THE BEGINNING OF INFORMAL WRITING AND READING. CHILDREN WITH TWO PREVIOUS YEARS OF ORAL SPANISH CAN BE TAUGHT TO READ THE WRITTEN SYMBOLS FROM AN ASSOCIATION OF THE WRITTEN WORD WITH THE ORAL WORD. A CLEAR UNDERSTANDING OF SPANISH VOWEL SOUNDS IS NECESSARY FOR THIS TRANSITION. ORAL RECOGNITION AND…