The hypothesis underlying this volume is that certain cultural facts are necessary to understand and use a language correctly. The book was prepared to instruct the language teacher on concepts of Spanish and Latin American (chiefly Mexican) culture to be taught in a beginning Spanish class. The concepts are cross-referenced to be used with five…

These teacher's guides are designed to accompany four Puerto Rican posters by Juan Maldonado. Each narrative or biographical essay in the guides is followed by lists of suggested learning objectives, materials needed for the lesson, instructions for presentation to the students, vocabulary, and classroom learning activities. The four guides and…

This manual presents a series of lesson plans in the form of task cards which have been designed to implement Spanish language usage in the classroom in many areas of instruction. The lesson plans can be used in the first through the sixth grades to promote self-motivated learning among groups of bilingual children. Subjects treated include art,…

This bilingual English/Spanish book of captioned photographs and its related teaching manual were created as a joyful experience in nonverbal communication for children and adults. It is intended to sharpen awareness of nonverbal messages expressed by children in their everyday environment. To help develop self-understanding and to encourage oral…

This teacher's manual is a guide for the lessons in the student's workbook, "Lenguaje." General objectives are given for each unit as well as specific objectives for each lesson. The detailed lesson plans are presented under four headings: (1) "Motivacion," (2) "Actividades de aprendizaje," (3) "Comprobacion," and (4) "Medios auciliares." (AMH)

The "Teaching Reading Sourcebook, Second Edition" is a comprehensive reference about reading instruction. Organized according to the elements of explicit instruction (what? why? when? and how?), the "Sourcebook" includes both a research-informed knowledge base and practical sample lesson models. It teaches the key elements of an effective reading…

This story and coloring book is one in a series of Puerto Rican folktale books and is designed for use in a bilingual/bicultural education setting. This volume is a Spanish edition of a short story geared toward those students just beginning to read. (AM)

Teachers of Spanish and Portuguese will find varied information in 27 articles related to their profession. Articles pertain to the following general categories: (1) language learning theory, (2) teacher education, (3) teaching methodology, (4) program articulation, (5) student evaluation, (6) instructional materials, and (7) professional…

Intended principally for use with Spanish-speaking students from South and Central America and the Caribbean who have migrated to the United States, this text outlines ways to develop interest in reading good literature. The main literary theme reflected through the literary selections concerns the worldwide problem of maingaining an ecological…

The science-math strand of unit six for second graders deals primarily with the concepts of conservation, relativity, adaptation and ecology. This teacher's guide to Kits 21-24 presents instructional and assessment activities revolving around the basic theme of the neighborhood as a community. Focus, objective, and materials for each activity are…

A teaching guide containing 102 elementary to intermediate level Spanish lessons is presented. The lessons are based on the Total Physical Response technique of second language teaching. They follow the stages of first language acquisition: listening, speaking, and reading. Each of the ten units contains a list of new vocabulary words, individual…

This booklet was developed to help elementary school students to understand the contributions of the Hispano to our American way of life: 1) to learn something about the history of the Hispanic people --the Cuban, Mexican, Puerto Rican, Spanish, Mexican-American, and Spanish-American; and, 2) to develop an understanding of the political and…

Chapter I of this classroom teacher's guide to bilingual education discusses cross-cultural education and English language learning, with illustrations from Navaho, Alaskan Indian, Zuni, and Mexican-American cultures. It is stressed that teachers must be alert to the differences in languages, values, customs, and the cultural heritage of their…

The fine arts strand of unit nine for third graders is oriented toward the basic theme of the nation as a community. While kits 33-36 teach the child music theory, creative dramatics, songs, and dancing, they also deal with 4 spiraling questions pertaining to the individual, his alternatives, how he can initiate change, and the results of change.…

Unit eight of a language arts curriculum for Spanish-speaking students in grade three presents learning and assessment activities focusing on communities in the nation and addressing the elements, wants and needs, change occurrences, and the results of change. The guide lists focus, objective, and materials for each activity in English and…