Background: Health education materials translated for limited English proficiency audiences should be clear and easy to understand. They should be reviewed by fluent and culturally competent reviewers using a standardised and validated assessment tool. Design/Setting: A total of 139 US Centers for Disease Control and Prevention COVID-19-translated…

In the growing market of the translation industry, where 90% of the global output consists of specialised translation, the acquisition of familiarity with different specialised genres is critical for translation trainees to confidently prepare for their future professional challenges. Not only do professionals report dealing with a high diversity…

A SUMMARY IS GIVEN OF EVALUATIONS MADE BY FOUR CURRICULUM COMMITTEES OF THE GERMAN, ITALIAN, RUSSIAN, AND SPANISH PROGRAMS OFFERED IN ONTARIO SECONDARY SCHOOLS. FOR EACH LANGUAGE, AN OUTLINE OF THE SPECIAL PROBLEMS PERTAINING TO THE PARTICULAR LANGUAGE, AN ASSESSMENT OF THE LATEST TEACHING AIDS, MATERIALS, AND METHODS, AND AN OUTLINE OF A PROPOSED…

These two guides provide information in English, Bosnian, Russian, Nuer, and Spanish on the proper use and administration of oral medications. Topics covered include the reasons for taking medication, information on the prescription label, following special instructions, asking questions of the pharmacist, safe storage of medicine, child-proof…

This article introduces the reader to two online sources of materials for working on improving listening and reading skills. The materials are intended for learners already at Interagency Language Roundtable (ILR) Level 3 (Superior) proficiency in Arabic, Chinese, Hindi, Korean, Russian, and Spanish, who desire to reach Level 4 (Distinguished, or…

This guide provides information in English, Bosnian, Russian, Spanish, and Nuer on family planning. Topics covered include a variety of birth control methods: abstinence, condoms, contraceptive foam, birth control pills, the Depo-Provera shot, the Norplant implant, diaphragms, intrauterine devices, natural family planning, sterilization, and the…

THE PROCEEDINGS OF THE INDIANA-PURDUE FOREIGN LANGUAGE CONFERENCE ON LANGUAGE LEARNING ARE DIVIDED INTO THREE GENERAL CATEGORIES AND INTRODUCED BY DIEKHOFF'S SPEECH ADVOCATING TEACHER PARTICIPATION IN THE REVISION OF PROGRAM POLICY TO MEET CONTINUOUS SOCIAL CHANGE. IN THE FIRST SECTION, THE INTERRELATION OF PSYCHOLOGY AND LANGUAGE LEARNING, ARE…

THE MODERN LANGUAGE ASSOCIATION (MLA) HAS PREPARED A LIST OF 1,717 TITLES AND SOURCES OF INSTRUCTIONAL MATERIALS FOR MODERN FOREIGN LANGUAGES IN ELEMENTARY AND SECONDARY SCHOOLS. PERTINENT INFORMATION ABOUT THEIR PURPOSE AND SUITABILITY FOR THE VARIOUS LEVELS OF INSTRUCTION IS PROVIDED. IN MARCH 1959, THE MLA BROUGHT TOGETHER A WORKING COMMITTEE…

Supplementary drill materials for use in teaching French, German, Italian, Russian, and Spanish are described in this annotated list of instructional materials. A general summary of each set of drill materials is followed by reference to specific components, including printed and recorded materials. Bibliographic information and publishers'…

Describes a study that is investigating the teaching of learning strategies to high school and college students enrolled in beginning level Japanese classes and high school students in beginning level Russian and Spanish classes. Learning strategy instructional materials correlated to each curriculum were implemented by participating teachers, and…

This resource guide is designed to provide foreign language teachers with suggestions for helping students learn how to become better language learners. The five chapters of the guide for teaching writing skills are as follows: (1) Teaching Learning Strategies (e.g., rationale for teaching, types, useful strategies, guidelines, instructional…

This article consists of an annotated bibliography of films chosen according to two criteria: the films respect basic principles of film art, and they touch in some way on a foreign language or culture and respect that language and culture. The filmography is designed to be used by foreign language teachers at all levels, and includes French,…

This report on foreign language textbooks used in junior and senior high schools in California during the 1968-69 school year tabulates data by classification of students and schools. A complete breakdown of all textbook titles for classes in Chinese, Hebrew, Japanese, and Portuguese is provided. Only the major textbooks used in French, German,…

Designed for those involved in teacher education, the writing of instructional materials, educational administration, research, and library accessioning, this 712-item bibliography with abstracts acts as a current guide to authoritative and useful books concerned with foreign language teaching theory and practice. Although most of the books cited…

This resource guide is designed to provide foreign language teachers with suggestions for helping students learn how to become better language learners. The four chapters of the guide for teaching listening skills are as follows: (1) Teaching Learning Strategies (e.g., rationale for teaching, types, useful strategies, guidelines, instructional…