This article reports on an investigation into the loss of morphology expressing temporality in the Italian of second generation Italo-Australians. The purpose of the study is to verify whether the loss of Italian tense and aspect morphology proceeds from marked to unmarked, where markedness is defined on the basis of formal and semantic criteria.…

Examines the transplantation of dialects of Italian abroad, particularly to Canada. Argues that any discussion of the language of immigrants from Italy has to start from the premise that they brought their dialect, not Italian, to their new home. Conclusions indicate that "Italo-Canadian" shares many linguistic characteristics with…

Discusses the attitudes toward education of Italian immigrants, both parents and children, providing pre- and post-World War II views. Addresses the high school, which had not yet attained its status as a minimal credential for most occupations. (CMK)

This transcript of and guide to a two-cassette course designed to assist Italian immigrants in erasure of their foreign accents can be used for either individual or group study. Narrative and taped demonstrations of American English that pinpoint typical phonological barriers and pronunciation difficulties are outlined. The author's own system of…

The student booklet presents short case studies illustrating the acculturation unit of the Minneapolis Multi-Ethnic Curriculum Project for secondary schools. It is presented in nine chapters. Chapter I provides background information on immigration and points out ways acculturation takes place. Chapter II, "Barrio Boy," tells of life in…

This issue contains proceedings of a colloquium on linguistics at the University of Neuchatel: (1) "Propositions epistemologiques pour une etude du bilinguisme (Epistemological Propositions for a Study of Bilingualism)," by B. Py; (2) "Comment on di ca? Prolegomenes a une etude de la composante semantique du langage des migrants (How Do You Say…

The contents of this book are organized in seven chapters. Chapter one introduces this book as a study of the Italians in America--their cultural characteristics before migrating to the United States; their reasons for coming; the institutions they developed upon arrival; their problems of adjustment to the new society; their aspirations; their…

After a brief summary of the literature on interference and code switching, research with adult Sardinians living in Rome is discussed to determine the relationship between dialectal phonological interference and the degree of identification with the new culture. (26 references) (CFM)

This research report summarizes data on six new immigrant groups, Colombians, Italians, Greeks, Koreans, Asian Indians, and Israelis, living in the Borough of Queens in New York City. The research format consisted of a comprehensive interview administered to 116 households. Data on occupation, education, income, household composition,…

Aspects of Italian immigration to the United States outlined in this guide include: (1) historical precedents for the Italian migration to North and South America; (2) economic reasons for the migration; (3) costs and resulting permanence of the migration; (4) characteristics of the family and individuals who migrated; (5) assimilation of these…

Richard Gambino's "Blood of My Blood" was of help to a writing instructor coming to terms with the role that her Italian ethnicity played in her life and education. Gambino's understanding of the inner tensions experienced by an individual who must negotiate between two cultures has helped the instructor in teaching working-class and…

Social, economic, and cultural factors that historically have limited the housing choices of southern and eastern European immigrants to the United States and have influenced the development of ethnic neighborhoods in American cities are reviewed in this paper. Difficulties that non English speaking, relatively uneducated immigrants had in…

This is a comparative study of the cognitive, reading, and achievement levels of Italian Americans in bilingual programs and of their monolingual Italian and American peers. Three groups of students age 10 to 13 were matched within and across groups, according to schools, grade level, dialect, and socioeconomic status. Group I was subdivided into…

A lunch program on the Lower East Side with kosher meals for Jewish children and Italian meals for Italian children and a health program in which visits to students' homes are a regular service are a small part of the efforts made 50 and 100 years ago to meet the needs of New York City's immigrant school children. The implications of such a…

This journal focuses on the learning and teaching of Italian as a foreign language. Selected articles include the following: "Immigrant Women in Bologna: Themes and Problems"; "But Those Cursed Accents: Where Did They Go?"; "Modern Languages in the Primary School: The Scottish Experience"; "Suggested Strategies…