This monograph in the Urban Diversity Series examines historical and current policy in the teaching of language minority students in New York and California. It explores the key issues in the public's understanding of bilingual education and defines bilingual education in terms of local educational legislation and implementations. Part I,…

Presented in Inuttitut, French, and English, this report summarizes research initiated by the Kativik School Board, which oversees education in Nunavik (northern Quebec). Four studies examined the current status of Inuttitut in Nunavik, the intellectual ability of Inuit students, and the effects of bilingual education on Inuit students'…

This study explored bilingual education in California, analyzing California law on instruction for English Learners before and after Proposition 227. Proposition 227 required that all English Learners (EL) participate in a sheltered English immersion program in which most instruction was in English with curriculum and presentation designed for…

Details the results of four tests comparing the French and English achievement of francophone, anglophone, and mixed subpopulations of fifth-grade students in Edmonton Catholic School System French immersion programs. Discusses the behavioral, cognitive, and academic correlates of language competence of the three subgroups. (SB)

Data from three well-documented American Indian language immersion programs (teaching Navajo, Hawaiian, and Keres) and from an ongoing large comparative study of language shift/retention in six Indian school-community sites suggest that immersion schooling can serve the dual roles of promoting students' school success and revitalizing endangered…

Describes bilingual/bicultural programs being developed in New Zealand which embrace the Maori culture and nationalism through such approaches as "language nests" for preschool children and their parents or primary grade immersion programs. Social studies guidelines emphasizing Maori culture are also discussed. (Author/CB)

Describes several preschool, elementary, and high school Maori immersion and bilingual programs in New Zealand, focusing on how the programs define and establish Maori space in the schools, local and tribal concerns, and the basis for the revitalization of the language. (29 references) (Author/CB)

Responds to Dunn's monograph on Hispanic-Anglo differences in IQ scores. Discusses the cultural/linguistic bias in IQ tests, and the inevitability of this bias due to methods of test development and standardization. Criticizes Dunn's proposal for English immersion programs to replace bilingual education. Contains 21 references. (Author/SV)

Summarizes a 4-year longitudinal study of over 2,000 elementary students. Compares three alternative instructional programs for Spanish-speaking, limited-English-proficient (LEP) students: structured English-immersion strategy; early exit bilingual programs; and late-exit bilingual programs. Primary language instruction seems beneficial to LEP…

Maori language revitalization in New Zealand has had government support since 1982. Programs include schools that teach entirely in Maori and are based on Maori philosophy and pedagogy, as well as immersion programs and bilingual classes. School programs are complemented by community-based adult and preschool programs. Teacher shortages, dialect…

Provides observations from a study of an attempt to introduce Indonesian in an Australian high school. Data collection was done through interviews and classroom observations. Classroom test results were used to compare achievement in subject content and language learning. Findings are discussed. (Author/VWL)

A study investigated how young learners of English as a second language become both linguistically creative and capable of socializing in English through the use of prefabricated language (PL) (memorized chunks of sentences). Observations of four Japanese preschool children in two-way immersion programs suggested that PL acts as a scaffold for…

Results of a National Research Council review of two major bilingual education studies are presented. The two studies were a national longitudinal study of the effectiveness of instruction of limited-English-proficient students and a study comparing three bilingual education program types (immersion, early exit, and late exit). The report contains…

Two numbers of the CLEAR Materials Resource Series that both deal with teaching languages to children have been combined. Number two summarizes the status of foreign language immersion programs in elementary schools in the United States. For each of the 20 states with total or partial immersion programs, the following information is provided: (1)…

This glossary defines terms commonly used in second language education, including the subfields of foreign language education, bilingual education, and English as a second language. Its purpose is to minimize confusion about the use of the terms. The terms include: language/linguistic majority student; language/linguistic minority student; limited…