Children learn math concepts long before they enter school. Across all cultures, children are exposed to number and spatial language to varying degrees during everyday home routines. Yet most studies of math talk occur in the lab and target non-Hispanic, English-speaking families. We expanded inquiry to the spontaneous math language (i.e., number…

Purpose: Despite the increasing population of dual language learners (DLLs) in the United States, vocabulary measures for young DLLs have largely relied on instruments developed for monolinguals. The multistudy project reports on the psychometric properties of the English--Spanish Vocabulary Inventory (ESVI), which was designed to capture unique…

This study investigated the relationship among home language use, parents' beliefs about dual language development, and Spanish-speaking children's vocabulary knowledge. Parents (n = 162) completed a questionnaire about their home language use and beliefs about dual language development, and elementary-age children (N = 190) -- Kindergarten…

Given the growing proportion of students receiving special education services who are culturally and linguistically diverse (CLD), there is a critical need to understand the experiences of Latinx immigrant parents of children with disabilities. This qualitative study sought to understand the perspectives of nine Latinx immigrant parents of…

Past studies examining the cognitive function of bilingual school-aged children have pointed to enhancements in areas of executive control relative to age-matched monolingual children. The majority of these studies has tested children from a middle-class background and compared performance of bilinguals as a discrete group against monolinguals.…

We examined whether the early learning environment predicts children's 5th grade skills in 2,204 families from ethnically diverse, low-income backgrounds; tested the mediating roles of children's pre-kindergarten school-related skills and later learning environment; and asked whether lagged associations generalize across White, Black, Hispanic…

Purpose: In this study, the authors investigated factors that affect bilingual children's vocabulary and story recall abilities in their 2 languages. Method: Participants included 191 Latino families and their children, who averaged 59 months of age. Data on parental characteristics and children's exposure to and usage of Spanish and English were…

This dissertation investigates lexical borrowing in Spanish in New York. English-origin lexical material was extracted from a stratified sample of 146 Spanish-speaking informants of different ages, national origins, classes, etc., living in New York City. ANOVAs and Pearson correlations determined whether lexical borrowing frequency and the type…

The association between monolingual children's early language abilities and their later reading performance is well established. However, for English language learners, the pattern of associations between early language skills and later literacy is much less well understood for English language learners. This study examined language predictors of…

In this critically reflective article, we share our perceptions of the epistemologies that shape our own understanding of successful ESL education and that of a school district that asked us to help redevelop its ESL program. Our differing epistemologies, ours critical and aimed toward social justice, theirs built on what we describe as neoliberal…

Latin America is the most widely used of the terms, but a more precise designation, at least in scholarly usage, would be useful. Distinctions are made on the basis of language in favor of the terms in the title. A bibliographical note for further reference is appended. (AMH)

There exists a need to identify and recognize the Spanish dialect used in the Southwest United States in order to change the tradition of looking at it as inferior to standard Spanish and to English. The history of the Spanish-speaking people in the Southwest and of the changes in their culture brought about by colonialism is connected with the…

The language community of urban Hispanics in the United States and educational strategies that are appropriate for teaching English as a second language (ESL) in a bilingual/bidialectal language situation are considered. Within the New York City Hispanic community of Puerto Ricans, several varieties of English have been noted: standard English,…

The manual gives vocabulary and sentence patterns which are considered basic or essential to medical personnel who work with Spanish-speaking patients. In most instances, only one way is given to express an idea or to ask a question. Sentence patterns and vocabulary that should be made active are repeated many times. The manual includes (1)…

Analyzes inter-dialect contact at the lexical level among the four largest Hispanic groups in New York City and investigates whether each group maintained its country's regional lexicon, assimilated that of the city's largest Spanish speaking group or the most prestigious variety, or produced another, "New Yorker Spanish" lexicon. (37…