Youth strengths are as important to consider as deficits in understanding developmental outcomes and thus are an important component of psychoeducational assessment. Latino/as are understudied with regard to strength-based constructs, although cultural and socioeconomic factors may be related to differences in Latino/a parents' views of their…

The Preschool IDEA Oral Language Proficiency Test: Spanish (Pre-IPT:Spanish) developed by W. Williams and E. Dalton (1989) purports to determine the level of oral language proficiency for preschool children, aged 3 to 5 years. The instrument is designed to identify the dominant language of bilingual or primarily Spanish-speaking children, and the…

Comparability may be obtained for the Language Assessment Scale and the Bilingual Syntax Measure through a change in classification strategies which will also improve the equivalence of the tests and their correlation with achievement. Use of the tests along with teacher ratings should then provide meaningful criteria for classification.…

This fact sheet presents basic information on mental retardation for Spanish-speaking educators and others. First, definitions from the Individuals with Disabilities Education Act (IDEA) and the American Association on Mental Retardation (AAMR) are presented. The fact sheet then analyzes how the new AAMR definitions differ from earlier ones,…

This pilot study investigated Standard American English (SAE) morphological development for 15 bilingual Hispanic preschoolers. Analysis of data from spontaneous language samples revealed emergent use of Brown's (1973) 14 grammatical morphemes. Because mastery generally was later than for SAE speakers, clinicians are urged to use caution when…

This study describes preliminary research efforts to examine the validity and utility of three Spanish versions of the Child Behavior Checklist (CBCL), the most extensively used and researched rating scale of children's internalizing and externalizing emotions. The study involved: (1) identification of Spanish items that were significantly…

Relationships between mothers' ratings and teacher nominations for aggressive and withdrawn behavior were examined in a sample of 40 Cuban American male secondary school students. Results were consistent with the extensive concurrent and construct validity of the Behavior Problem Checklist. (CM)

This article presents further analyses of a pilot study that examined the effectiveness of a computerized language screening instrument for 60 multicultural children (ages 7-8). Results suggest that because of its computerization and language learnability features, this innovative instrument may be an effective alternative to current screening…

The Assessment of Phonological Disabilities measure was administered to 39 normally developing children and 10 speech-delayed children who were Spanish speaking, of Puerto Rican descent, and ranging in age from 3 to 4. Data were analyzed by comparing phonological processes against the "standard referent" and the "Puerto Rican referent." The…

Whether bilingual education programs continue to be model projects for demonstrating viable alternatives for the education of Hispanics or general programs to correct deficits in the education of our children, the selection of students for participation in the programs and the training of teachers for these programs are serious responsibilities.…

The text examines issues related to Hispanic children in special education. Chapter 1 discusses four court cases brought against schools for inappropriate placement of Hispanic and other minority students in classes for the educable mentally retarded. Testing is the focus of Chapter 2, which includes analysis of linguistic and cultural bias,…

A study investigated the use of manipulatives-based mathematics tasks as an alternative method for assessing young Hispanic students with limited English proficiency. Students (n=45) from kindergarten and grades 2 and 3 were administered 14 manipulatives-based tasks. Each task was retested over a period of 2-3 weeks. Task performance was scored on…

This pamphlet, in Spanish, describes Colorado parents' educational rights under federal and state special education rules and regulations. It addresses: (1) free appropriate public education and termination of services; (2) required prior notice to parents if there is a proposed change or refusal to change a child's special education program; (3)…

A 16-week office specialist certificate program was developed for Spanish-speaking adults who have the ability and desire to obtain an entry-level office administration position but who have limited English proficiency and basic occupational skills. The program, which is based on the vocational bilingual training model, takes advantage of the…

This training package assists educators in improving the delivery of services to culturally and linguistically diverse exceptional (CLDE) students at the classroom level. It is based on the necessity of addressing multiple systems (e.g., the child, the family, and the school), with emphasis on mildly disabled over other levels of disability and on…