In a 3-year, federally-funded program, faculty at St. Olaf College (Minnesota) have developed a series of behavioral and natural science courses in which students with at least the fourth semester of foreign language do a portion of the course readings in the second language and meet once a week to discuss them in that language with the regular…

In the 1930s Loyd Tireman organized two successful New Mexico experiments in progressive and bicultural education that anticipated contemporary trends. Resisting the nativist and assimilationist sentiments of the time, Tireman saw the necessity of tailoring education to the child rather than fitting the child into a standardized curriculum. His…

This collection of papers includes the following: (1) "Insights from Research and Practice in Spanish as a Heritage Language" (M. Cecilia Colombi and Ana Roca); (2) "Toward a Theory of Heritage Language Acquisition: Spanish in the United States" (Andrew Lynch); (3) "Profiles of SNS Students in the Twenty-First Century:…

Describes a university's pilot immersion and multiliteracy program, in which first-year language students used Spanish language newspapers and texts to study Latin American history, geography, and current affairs. Students in the pilot program developed skills similar to those of students in traditional content courses. Sample quizzes are…

Interviews with two college faculty in linguistics and two in Spanish over three years probed attitudes about the nature of pedagogical content knowledge of new faculty. In each discipline, a core concept around which knowledge of teaching revolved was found: in linguistics, argumentation; in Spanish, production. It also emerged that direct…

Utilizes a computer program to search for legal terminology in Concepcion Arenal's 1861 treatise "The Woman of the Future." Arenal appropriated two different types of legal discourse in her work. Discusses the problems this presented for linguistic analyses. Includes fascinating details on Arenal and her work. (MJP)

Papers on aspects of second language teaching include: "Cognitive Approaches to Listening Comprehension" (James S. Noblitt); "Popular Music in a Whole Language Approach to Foreign Language Teaching" (Sue Barry, Sidney Pellissier); "Language Maintenance: Bridging the Gaps in Foreign Language Education" (Jean W. LeLoup,…

Papers on second language oral proficiency testing include: "Language Proficiency Interviews: A Discourse Approach" (Agnes Weiyun He, Richard Young); "Re-Analyzing the OPI: How Much Does It Look Like Natural Conversation?" (Marysia Johnson, Andrea Tyler); "Evaluating Learner Interactional Skills: Conversation at the Micro…

An experimental English-as-a-Second-Language (ESL) program at City College (New York) is reported. The federally funded project investigated the effectiveness of an instructional method entitled "Fluency First" and based on whole language theories of learning. It requires large amounts of reading and writing, collaboration with peers,…

Searching for additional bilingual-crosscultural teachers, the California State University (CSU) system plans to combine teacher education and the CSU International Programs approach. Basic elements of this program are: (1) intensive study of Spanish and immersion in a Spanish-speaking milieu; (2) a living experience in the Mexican culture; (3) a…

A California State University (Fullerton) program brings together faculty in business administration, economics, and foreign languages in an interdisciplinary effort to internationalize the business curriculum. The program has attracted a rapidly enlarging student following, with Spanish the largest language concentration and Japanese the fastest…

In response to the changing world economic market, foreign language teachers of the University of Akron and Akron Public Schools (Ohio) began a joint project, federally supported, to strengthen foreign language teacher proficiency in the area of careers in business, education, and government service, strengthen oral proficiency of high school…

The condition of higher education for Hispanic Americans and Latin Americans is addressed in 12 papers from the 1983 Conference on Latino College Students. Attention is directed to the transition from high school to college, Hispanic student achievement, and economics and stratification. In addition to forewords by Gregory R. Anrig and Arturo…

In an effort to sensitize college students of Spanish for the professions to the values and social reality of the Hispanic world, one teacher used a combination of demographic information and Hispanic American literature. Information on the geographic distribution and characteristics of Hispanic groups in the United States was provided as a…

This guide communicates the increasing need in California for young people to develop skills in languages other than English, and to direct attention to assessing these skills in terms of language use competency in realistic situations rather than in terms of courses taken or units earned. The guide recognizes successive stages of competency and…