Teaching nonnative speakers of English to listen for the discriminating nuances of the language is an important but neglected aspect of American English language training. A discriminating listening process follows a sequence of distinguishing phonemes, supra segmental phonemes, morphemes, and syntax. Certain phonetic differences can be noted…

In a study of memory use in language comprehension, 84 second grade, 54 sixth grade, and 54 college students produced elaborations on sentences. In a context elaboration, task students put sentences in different contexts, and, in a causal inferencing task, they inferred alternative reasons for events. Language understanding was measured by the…

This bibliography cites books, articles, and bibliographies that deal with language laboratories. Entries include both European and American publications, and most have been published since 1965. (CLK)

Describes the history of the Department of Modern Languages at Cornell, with particular emphasis on the role of linguistics in language programs at this university. (AM)

The differences between the use speakers make of a language in different areas of a country, or in one social class as opposed to another, are nowadays recognized as essential parts of a description of a language. Progress beyond the elementary stage of language acquisition requires the development of sensitivity to the appropriateness of language…

Describes the state of applied linguistics in Holland, touching upon language teaching methodology, applied linguistics as a field of study, research projects, teaching Dutch as a second language, and professional associations. An annotated bibliography is provided. (AM)

A review of higher education Portuguese language programs explores the characteristics of these programs between 1945 and 1979 and enrollment in the 1980s. A discussion focuses on how recent developments in French and Spanish applied linguistics and new teaching methodologies and materials will affect the future development of such programs. (CB)

Lectures of two first-semester teaching assistants, one native American English speaker (NS) and one Korean (NNS) whose discourse was perceived as difficult to follow, were examined. It is argued that the NS's hypotatic constructions provide explicit signals of logical and prominence relations that are missing in the NNS's discourse. (51…

In the teaching of creative writing to students of French as a second language, the use of the reformulation technique has proved effective. The writing process is divided into stages: selection of a topic, discussion with peers, writing of a first draft, revision with peers, submission to the instructor, further revision, editing and…

In view of the many and varied language problems in the typical Australian school, a general course in language studies is essential for all teachers. This paper attempts to suggest a basic orientation and a set of guiding principles for such a course. The content of a general language course is discussed in terms of what a teacher needs to know…

Students following an Applied Language degree program conducted an introspective study of their learning of Russian. An evaluation of the study explored the source of initial difficulties in learning Russian, and revealed theoretical issues with implications for curriculum development. Arguments against presumed epistemological problems associated…

Motivation to study French was examined among first-year students using an extrinsic/intrinsic dichotomy approach to classify motivations. Students were found to be motivated by a wide variety of reasons, with personal or intrinsic reasons dominating. (Contains five references.) (Author/LB)

The origins of the English Genitive Apostrophe (EGA) are relatively recent, and considerable variation in its use by native speakers is evident. A study of 45 undergraduates/postgraduates suggests overall that there continues to be a lack of accord between usage of and prescriptive rules for EGA. (Contains 37 references.) (Author/LB)

Establishes an interface between educational science and linguistics, from the perspective of applied linguistics. Asserts the need for a revision of teacher-training courses and the introduction of interdisciplinary teams. Argues that teaching methods should be based on a deeper understanding of the dynamics of the mother tongue. Contains 22…

Examines signs of collaborative reflection among preservice teachers learning to use cooperative learning activities in their classrooms during their practicum through video-stimulated discussion. Classroom practice was videotaped to serve as a basis for supervisory feedback and shared reflections during video study groups. The verbatim transcript…