Analysis of error patterns in a test taken by 698 Finnish university students shows errors are made in this declining order of frequency: grammar, pronunciation, vocabulary, and use. More talkative students were proportionately more proficient per utterance, and higher proficiency also correlated with sex (female) and high matriculation test…

Methods used to rectify imbalances in student proficiency levels within and between courses are described. One year after changes were made in promotion and placement procedures, examination development, and course and program objectives, course enrollment patterns improved, and there was evidence of improved student achievement in higher level…

Survey responses of faculty in six graduate study fields and undergraduate English faculty identified nine listening skills that they perceived as particularly important to academic success in lecture classes. Faculty believed that non-native English speakers had greater difficulty with listening activities. Research suggestions are presented…

Issues related to the use of academic English by foreign students in the United States are discussed, and two college programs are presented as examples of English-as-a-Second-Language (ESL) preparatory programs available to these students. The programs are the American Language Program at Columbia University (New York) and the ESL Program at City…

The development and validation of a test of English-as-a-Second-Language (ESL) proficiency are described. The measure is a multiple-choice test based on translation of a literary text from English to Arabic and vice versa. Intended for rapid student placement, it is seen as overcoming most of the defects inherent in traditional translation tests.…

Strategies are suggested that can be used by teachers who are trying to get Black Dialect speaking students to speak and write the General Dialect. The approach takes into account the fact that all speakers are not on the same level. The need for careful pre-testing and determination of class rank is suggested, as are various ways of evaluating…

"Edinburgh Working Papers" is intended to show a yearly cross-section of current work in Edinburgh's Department of Applied Linguistics and to elicit reactions and criticism. Articles in this volume include the following: "MSC Common Room Conversations: Topics and Terms" (Joan Cutting); "Speculation and Empiricism in Applied Linguistics" (Alan…

A study compared four tests of English as a Second Language (ESL) used for placement of students of varying language backgrounds and skill levels in an intensive ESL program. The tests were a text-based listening and reading test, a listening dictation, a self-assessment questionnaire, and a self-reported vocabulary size test. All measures were…

The equating of reasonably parallel forms of College Board Achievement Tests in biology, chemistry, mathematics level II, American history and social studies, and French is discussed. Results of the following five equating methods are compared: (1) Tucker; (2) Levine equally reliable; (3) Levine unequally reliable; (4) frequency estimation…

The proceedings of a two and one-half day symposium concerning the assessment of functional language ability through the oral interview process included the following papers: "The FSI/ILR/ACTFL Proficiency Scales and Testing Techniques: Development, Current Status, and Need Research" (John L. D. Clark, Ray T. Clifford); "The ACTFL…

A project in Thailand to develop domain-referenced English language tests for use with Thai secondary and college students is described. The first phase consisted of developing standardized tests for listening, speaking, reading, and writing based on existing syllabuses, determining the common levels of English proficiency in those domains, and…

One aspect of the development of a performance assessment is addressed--the field testing of the tasks. In a performance-based assessment, the tasks must allow each examinee a fair and equal opportunity to give the best possible demonstration of his or her ability, and must elicit a performance sample that enables scorers to evaluate each examinee…

Information on the Ontario Test of English Achievement is presented. Attention is directed to the background and objectives of the test, test development, subtest characteristics and properties, validity, and recommendations concerning test use. The objective of the test was to determine the language competence of incoming students to assist…

This document discusses the various problems students and teachers face in Asian language education programs at both the elementary secondary and university levels. Asian languages are much more difficult to learn than more commonly-taught languages like French or Spanish, and the available curriculum and testing materials are inadequate. There…

A handbook designed to acquaint college and university language departments with recent developments in oral proficiency testing gives an overview of the rationale, development, procedures, and implications of oral proficiency evaluation. The discussion is placed in the context of college and university language teaching. An overview section…