An experiment compared group oral protocols of 37 native English-speaking subjects enrolled in a fourth-semester college French course making grammaticality judgments in English and French. Results indicate the subjects do not necessarily use the same strategies in rendering grammaticality judgments in first and second languages, casting doubt on…

Focuses on a videoconferencing project that was conducted between an American and a French university. Describes the way that the exchange was set up and run, the types of equipment and materials that were used, the students' activities and assignments, the methods used for evaluating students' work, and the relationship of the project to the…

Whether Anglophone and Francophone students evaluate the same teachers equally, or whether the language in which instruction is delivered affects the evaluation, was studied with 988 first- and third-year students in Cameroon. Results indicate that students did evaluate teachers using their own language more highly and third-year students were…

A study examined the relationship between two kinds of language competence, linguistic and pragmatic, within the larger domain of the learner's overall competence. Specifically, it investigated whether linguistic competence is (1) necessary, and (2) sufficient for pragmatic competence. Subjects were 14 students of French at Indiana University and…

This study attempts to identify what mechanisms might be used to reduce gender bias in two highly inflected languages, Greek and Arabic. Twenty native speakers of Greek and Arabic attending Georgetown University in Washington, D.C., were surveyed for the experiment. The students were: (1) asked to read a standard job announcement in their native…

This study sought to address three questions related to the pronunciation of Spanish by non-native speakers: (1) does the pronunciation of upper-intermediate become "fossilized?"; (2) is their a relationship between quality of pronunciation and amount of improvement?; and (3) when judging degrees of "foreignness," are…

Analysis of responses of native French-speaking (N=10) and English-speaking (N=10) college French instructors rating students' errors in French revealed that (1) native French speakers were more critical evaluators than native English speakers; (2) teachers were generally more critical evaluators than students; and (3) more fluent speakers were…

Rapid demographic changes and an increasing recognition of the critical need for professionals who are proficient in languages other than English have led to an interest in developing language programs and classes for "heritage language learners" students who are raised in a home where a non-English language is spoken and who speak or at…

This edited volume describes the population of heritage language speakers in the United States and outlines what needs to be done to help them develop their languages for use in academic and professional arenas. The book is divided into an introduction plus 14 chapters in 5 sections. The introduction, "Charting a New Course: Heritage Language…

This paper examines the process of identity formation of a nonnative English speaking (NNES) graduate student pursuing a master of arts in teaching English to speakers of other languages (TESOL). The factors that influence the formation of a professional identity are examined for nonnative English speaking TESOL pre-service professionals. An…

Investigated pragmatic transfer in American learners of Japanese responding to compliments. The study used a closed role play to collect interlanguage data from the learners and normative data from Japanese and American native speakers. Findings substantiate a utility of pragmatic transfer research for improving instructional approach and course…

Presents some policy issues regarding Chinese language courses for students whose mother tongue is Chinese or a dialect of Chinese. (five references) (Author/CK)

Tested whether the predictions of a particular syntactically based theory about partial availability of universal grammar in post-critical-period second-language acquisition can provide insight into the acquisition of English restrictive relative clauses. (48 references) (Author/CK)

Investigated the effect of grammatical and discourse features on rater perceptions of writing quality in evaluating foreign language writing samples. Also investigated differences in rating profiles between native and nonnative speaking raters. (Author/VWL)

Identifies three common "channels" through which student-writers are inducted into the critical thinking practice via advanced writing courses. Argues that critical thinking is a socio-cognitive practice drawing on cultural norms shared by mainstream students, a process not open to students of English as a Second Language. (100…