Use of the Cognitive Skills Inventory (CSI) in cross-cultural studies was investigated by comparing responses of 348 English-speaking, 142 bilingual Puerto Rican, and 109 monolingual Spanish college students. Analyses illustrate a stable and reliable factor structure across cultures for the CSI and its Spanish translation. (SLD)

This paper focuses on the production of Master's theses at Howard University, Department of Romance Languages, over 60 years on the African diaspora, specifically on Black studies and themes in French and Spanish literature from 1930-1960. Howard University was the first of the Historically Black Colleges and Universities (HBCUs) to offer graduate…

A study explored the relationship between the second language (L2) production of the Spanish stop consonants /p/ and /b/. Subjects were native English-speaking students enrolled in an undergraduate Spanish phonetics course. Data were collected on their production of Spanish /p,b/ in sentence context, and on their perceptual boundary between the…

This composition manual explains how to write a student essay: planning, organizing, and revising. It also offers standards for bibliography, format, grammar, and punctuation. (CNP)

This document consists of all 14 issues of a bimonthly serial, from its inception in May 1991 through November 1993. "Da Que Hablar" provides numerous authentic materials from magazines and newspapers to stimulate discussion in Spanish in the foreign language classroom. The articles cover topics such as current events, cultural issues,…

Author recounted his feelings as he became educated and felt the growing distance between himself, a budding academic, and his nonacademic parents. (RK)

A study of the effect of function words on reading comprehension had as subjects 99 college students of English as a second language (ESL) divided into four groups. The treatment was the reading of a set of passages, written in four versions. In version 1 all function words were deleted; in version 2 function words with semantic weight were…

This article outlines a way of incorporating linguistic theory into translation courses at the university level. (Text is in Spanish.) (CLK)

This study investigated the effects of dictionary use on the vocabulary learning strategies used by intermediate college-level Spanish learners to understand new vocabulary items in a reading test. Participants were randomly assigned to one of three groups: control (without a dictionary), bilingual dictionary (using a Spanish-English dictionary),…

This booklet, written in Spanish, is intended to be used with a set of slides as part of a presentation to students on "How To Apply for Federal Student Aid" ("Como Solicitar la Asistencia Economica Federal para Estudiantes"). The first part of the book is a script based on the slides. After the script is a guide to hosting a financial aid…

Presents a first-hand look at the Centro Intercultural de Documentacion, a Mexican experimental college founded by Ivan Illich. Considers the subjects taught, the school organization, types of students, and school philosophy. (Author/DN)

Speech delivered at the Annual Meeting of the South Central Modern Language Association on October 30, 1970 in Memphis, Tennessee. (DS)

Describes the Strategic Interaction Approach, which is built around the use of scenarios, rather than a grammar syllabus, and requires students to work through communication problems. Discusses its usefulness for short term courses aimed toward training professionals to gain working knowledge in specific fields. (EKN)

Investigated whether planning opportunity results in increased focus on form at the level of strategic attention to form during planning time, as well as at the level of production outcomes during task performance. Results provide support for the claim that planning before doing a second language task can promote an increased focus on form.…

A study investigated the ability of second language learners of Spanish to simultaneously process form and meaning during input. The students' conscious attention to form competed with conscious attention to meaning, and it is suggested that learners could attend to form during the intake process only when input was easily understandable. (CB)