Illustrates the comprehension-monitoring process used by first (L1) and second (L2) language readers of English as they read expository prose and compares the comprehension-monitoring strategies of L1 and L2 readers with respect to two problems: locating a referent and defining a vocabulary item. (59 references) (GLR)

The influence on interlocutors' relative content knowledge on conversational participation in interactions between native speakers (NSs) and nonnative speakers (NNSs) with limited oral skills is investigated. Results indicate that both NSs and NNSs appeared conversationally active, but there were different patterns of participation that could to…

Current needs in English-as-a-mother-tongue teaching, especially in England and Wales, are surveyed. It is argued that the feeling of stagnation among students in many university English departments results at least partly from the failure to respond to new ideas about the teaching of English language and literature. (JL)

Suggests that the notion of near-native language ability, as currently used in the language teaching profession, should be re-examined. The concept of native speech is complex and often idealized, involving not only a teacher's language skills but also sociocultural norms, peer perceptions, and attitudes about ethnic or regional usage. The concept…

This paper shows how the opportunity to encounter the other culture "in my backyard" (IMBY) can be used in landeskunde. This approach moves away from landeskunde as piecemeal factual background information toward developing own-culture and foreign/target culture awareness in mixed groups of native language students. (Contains 15…

This paper looks at the demographic distribution of campus and distance students of an MA TEFL/TESL course offered by a British University. An examination of the mother tongue of all students between 1994 and 2003 shows that non-native speakers on campus have increased from 60% to 90%. At the same time, native speaker campus students have…

A study attempts to refine the discourse domain hypothesis of second language learning, which holds that a second language is acquired with reference to speaker-specific topic areas rather than as a general, context-independent competence, by examining the discourse domains developed by one non-native speaker of English in conversations with two…

A series of studies examined the media use habits of Hong Kong students trying to improve their English. Subjects for the first three studies, 138 pre-service student teachers in Hong Kong, completed questionnaires. Frequency of media use provided some indications of students' level of commitment to the study of English. In study four, students…

A study investigated the extent to which native speakers (NSs) and non-native speakers (NNSs) of Portuguese understand implicatures in Brazilian television commercials in Portuguese. Subjects were nine Brazilian graduate students and 11 American students of Portuguese at the University of Illinois at Urbana/Champaign. Correct inference of the…

This Senate hearing received testimony expressing the concern that Alaska Native languages are dying, and suggesting ways to stimulate and improve Native language instruction in schools and community settings. The director of the Alaska Native Language Center (University of Alaska, Fairbanks) provided information about the history of suppression…

This study examines the comprehensibility of Chinese, Japanese, and Hawaiian English by listeners whose native languages are Cantonese, Mandarin Chinese, Japanese, and Hawaiian English. The subjects, 30 college students, were grouped according to whether they listened to male or female speakers. Results show native speakers are better at…

The validity of the Graduate Record Examinations (GRE) was examined for foreign students enrolled in U.S. graduate schools. Subjects included 1,353 foreign students for whom English was a second language (ESL) and 42 foreign students whose native language was English. The relationships between college departments' scores on the GRE General Test…

This handbook is intended as a guide for the development of self-instructional programs in languages not generally taught in colleges and universities. Guidelines are offered for the choice of languages, the ordering of materials, and recruitment of students, native speakers, and examiners. Approximate cost per language is indicated. Appendices…

A study of acquisition of new word formation devices in Hebrew as an indication of near-native competence is based on data collected from written questionnaires. The three tasks to be completed included: (1) production, requiring suggestions for new nouns; (2) evaluation, choosing the most appropriate innovation; and (3) interpretation,…

Describes processes of facilitation involved in exolingual conversation (interactions between persons who are dynamically adjusting their respective linguistic performances) between foreign language learners and native speakers, concluding that such behavior is dynamic and creative, and incapable of being described and defined within predetermined…