Language planning for international scientific communication needs to be understood in the context of some general language policy for the larger field of science and higher education. The academic field is a sociological and sociolinguistic field of production and circulation of science. This field contains monolingual and bi- or multilingual…

This study explores the relationship between parental SES, ethnicity, and college enrollment. Parental SES is found to translate into a significantly smaller advantage for Hispanics compared to Blacks and Whites. This statistical interaction suggests that high-SES Hispanics are at a unique disadvantage, most likely due to limited access to…

English teachers together with multilingual and multidialect students can create new standards for language use and learning in the classroom. A teacher of writing and ethnic studies finds herself telling her students "I still have time to learn Spanish." Many to whom she speaks these words are native speakers of Spanish, struggling in classroom…

The Spanish commerce course at Douglass College and the development of the Certificate and Diploma from Madrid option are described. Spanish commerce is offered to students who have a good knowledge of written and spoken Spanish. Students select a business around which their course assignments will revolve. The course covers business practices in…

Awareness of a new and altered method of teaching literature, similar to that described by Adrienne Rich, grew from the experience of teaching a small introductory course in twentieth century Hispanic women writers to students with diverse language, cultural, and economic backgrounds. Although about half the students were native Spanish speakers,…

This guidebook is intended for use by teachers of Spanish (FLES through college level) and by teachers in Spanish bilingual programs. It lists all of the Spanish-speaking countries and 72 Spanish-language cultural themes, such as "Actualidades" (Current Events), "Carreras y espanol comercial" (Careers and Commercial Spanish), "Deportes" (Sports),…

Problems are discussed and recommendations made for developing programs and materials for Spanish instruction of Spanish speakers. General and specific suggestions are made for material selection and class activities, including spelling, composition, self-editing, dialog writing, transcription, translation, student-teacher conferences, journals,…

Discusses the teaching of Spanish to native Spanish speakers, looking at the history of the field and the experiences of bilingual students. Suggests that while bilingual educators and Spanish language teachers may see themselves as quite different from each other, their students may perceive their classes as similar. Reference is made to a study…

Discusses the complexity of Spanish heritage language learners through a study of a program at the University of San Antonio. Highlights variables to consider in planning programs, such as institutional location, percentage of Hispanics in the student body, types of Spanish spoken, attitudes of teachers toward student language and culture, length…

Discusses the work of Andrew Debicki, an academician with a commitment to twentieth century poetry. Considers the position of peninsular Spanish literature within the context of the humanities today. (Author/VWL)

This guide presents essays and curriculum units designed for use by secondary and college teachers of French, German, and Spanish as a foreign language. The first section of the work includes two essays, in French, and eight curriculum units based on the stories of Guy de Maupassant. The second section contains seven curriculum units that…

The bibliography consists of three parts: (1) an introduction, with a rationale for teaching Hispanic culture in Spanish language courses; (2) a description of one model for organization and implementation of cultural materials; and (3) the bibliography itself. Suggestions are also made on how to use film material in a conscious sequence, and how…

This is the first of 11 sections of a complete, structured, and detailed study guide proposed for M.A. candidates. This section covers the 16th century and is entitled "Descubrimiento y Conquista" ("Discovery and Conquest"). Suggested readings are accompanied by lists of sources and reference works chosen for usefulness and readability. Dominant…

The occurrence of misleading cognates in the English compositions of students whose first language is Spanish can lead to a significant failure of communication between non-Spanish-speaking teachers and their students. Such a failure can produce attitudinal changes in both teacher and student that are potentially destructive to the learning…