Examines the hypothesis that certain errors occurring in oral foreign language tests are due to the recurrence of phonological features both in the questions and in the answer. (AM)

A study was conducted at Nanyang University in Singapore with Chinese-educated students who supposedly received 12 years of instruction in English but who were still deficient in the language. Comprehension of four different English accents were tested, and two tests of measuring aural comprehension were compared. (SW)

Describes the rationale and design of the Zepeda/Saldate Spanish Language Proficiency Exam developed at the University of Arizona for use in evaluating the language proficiency of applicants for bilingual/bicultural teacher education programs. (JG)

Current ACTFL (American Council on the Teaching of Foreign Languages) Oral Language Proficiency Guidelines are based on an overly narrow view of communicative language proficiency. However, the guidelines do provide a basis for the development of effective teaching and testing methods. (CB)

Describes the "RSVP" pilot program which uses an oral interview procedure adapted from the ACTFL/ETS Oral Interview. This procedure, which was modified for use in the classroom, is easily administered with a forced mode scale reflecting a descending hierarchy among the four skills tested: response, structure, vocabulary, and pronunciation. (SED)

Tests given at the German Institute of the University of Stockholm to 32 Finnish students studying German revealed that both their native language and their Swedish interfered with their learning German, in about equal degree overall. The mother tongue, Finnish, caused more interference errors in pronunciation. (Text is in German.) (IFS/WGA)

Tests given over several semesters of university language laboratory work showed that laboratory periods longer than 35 minutes become unproductive because of fatigue. A change of procedure after 30 minutes--such as test exercises--will activate the learners' power of concentration for another 15 minutes. (IFS/WGA)

Links the theory of washback with the broader concept of impact in educational measurement and to the recent debate on construct validity associated with Messick. Notes that for many years it was asserted that language tests negatively impacted teaching and learning, an impact known as washback. (25 references) (Author/CK)

Suggests the following methods for improving university-level German language education curricula: reduce skill-development time through immersion programs, adopt Zertifikat Deutsch als Fremdsprache as the proficiency standard for advanced students, and include literature from a variety of liberal arts disciplines in the reading materials for…

Reports on an experiment undertaken to explore further whether language proficiency is divisible or unitary, using the principal factor analysis, and to identify the factors involved with the scores of 58 subjects of similar language and cultural backgrounds. (Author/CB)

Examines the widely held assumption that a language interview is a structured conversational exchange. Specifically, the structural organization of 20 audio- and videotaped oral-skills course placement interviews were analyzed for features of conversation and interviews by using conversation analysis techniques. (40 references) (VWL)

This study examined multivariate relationships of the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) and the First Certificate of English (FCE) and determined whether students' total score on the TOEFL or their overall score on the FCE tends to be a better predictor of success in university as measured by overall grade-point average (GPA). Subjects…

Addresses the issue of the reliability of grammaticality judgment tests and explores what it is that they measure (i.e., their construct validity). Various methods of examining their reliability demonstrate that the grammaticality judgment tests used in this study had relatively low reliability. (Author/VWL)

Investigates agreement among teacher-, self-, and peer-assessments of students in the presence of peer feedback. This is done in the context of oral presentation skills of first year undergraduate students of ethnic Chinese background. Findings how that when assessment criteria are firmly set, peer feedback enables students to judge the…