Although the history of translation is almost as old as the history of humankind, it was not until the second half of the twentieth century that translation studies were recognized as an independent discipline. Perhaps due to this fact, translation and interpreting programs at the higher education level started to be introduced in Turkey in the…

Research in validity suggests that stakeholders' interpretation and use of test results should be an aspect of validity. Claims about the meaningfulness of test score interpretations and consequences of test use should be backed by evidence that stakeholders understand the definition of the construct assessed and the score report information. The…

Many candidates undertaking high-stakes English language proficiency tests for academic enrolment do not achieve the results they need for reasons including linguistic unreadiness, test unpreparedness, illness, an unfavourable configuration of tasks, or administrative and marking errors. Owing to the importance of meeting goals or out of a belief…

The extrapolation of test scores to a target domain - that is, association between test performances and relevant real-world outcomes - is critical to valid score interpretation and use. This study examined the relationship between Duolingo English Test (DET) speaking scores and university stakeholders' evaluation of DET speaking performances. A…

Thousands of education institutions worldwide rely on IELTS scores as criteria for accepting international students whose first language is not English. Individual studies have found varying degrees of strength of correlations and conflicting results between IELTS entry scores and subsequent academic success. These conflicting results were…

D/deaf children of Deaf parents reportedly begin learning finger-spelling as young as thirteen months old, but deaf children born to hearing, nonsigning parents lack natural access to the native (spoken) language of their families, often exhibiting later language development. Forty-four deaf adults participated in a fingerspelling test of…

The past two decades have witnessed growing interest in Higher Education (HE) achievement standards. Globally, the English Language Teaching (ELT) sector provides students with Direct Entry (DE) English language program (ELP) pathways to university study. It has typically relied on commercially available English language tests to ensure…

This paper reviews the most important public English examination (matriculation exam) that students take at the end of their secondary education in Bangladesh. The examination is known as the Secondary School Certificate (SSC), which is taken at the end of Grade 10 in the mainstream education in the country. The score of SSC English examination is…

A key piece of a validity argument for a language assessment tool is clear overlap between assessment tasks and the target language use (TLU) domain (i.e., the domain description inference). The TOEFL 2000 Spoken and Written Academic Language (T2K-SWAL) corpus, which represents a variety of academic registers and disciplines in traditional…

Within higher education, it is often believed that the adoption of English-medium instruction (EMI) will provide domestic students with the language skills that will enable them to be more competitive in their future professional pursuits. However, research into language learning and EMI at the university level is very scarce. This study examined…

Placement testing is a crucial issue in Japanese universities. In the majority of language programs, classes are streamed by proficiency levels based on students' placement test score for efficient instruction because university students' proficiency levels vary greatly even in the same program. The Visualizing English Language Competency Test®…

University education is characterized by the atmosphere and opportunities offered to students to help master new skills, develop existing ones, realize and accept cultural diversity, hence broaden their horizons. Compared to past, students now have numerous alternatives either in the university in their home country or abroad. According to the…

English is increasingly common as a medium of instruction in higher education internationally, and evidence of English language proficiency (ELP) forms a vital aspect of many post-secondary admission applications. Scores from different ELP measures (e.g. standardized assessments; institution-specific English programmes) are often used as…

This article reports on a study of foreign students' success in higher education in Norway and focuses specifically on the relation between academic success and students' proficiency level of Norwegian as measured by a CEFR-based university entrance test. This study is distinguished from prior studies because it sets out to investigate not only…

This classroom quasi-experiment aimed to learn if and to what degree supplementing classroom instruction with Rosetta Stone (RS), Tell Me More (TMM), Memrise (MEM), or ESL WOW (WOW) impacted high-stakes English test performance in areas of university-level writing, reading, speaking, listening, and grammar. Seventy-eight (N = 78) Chinese learners…