The School of Cultures, Languages and Area Studies at the University of Nottingham hosted the fifth annual conference in the "Innovative Language Teaching at University" series. Under the heading "Enhancing participation and collaboration" the conference, organised by Cecilia Goria, Oranna Speicher and Sascha Stollhans, took…

Closed-class word selection was investigated by focusing on determiner production. Native speakers from three different languages named pictures of objects using determiner plus noun phrases (e.g., in French "la table" (the [subscript feminine] table), while ignoring distractor determiners printed on the pictures (e.g., "le"…

Describes a study that investigates how American learners of German acquire gender in order to answer the following questions: (1) Do learners of German develop strategies for dealing with gender assignment? (2) If yes, what is the nature of these strategies and how do they differ from those employed by native Germans? (SED)

Describes a 10-week study abroad program in Salzburg, Austria, where students were required to interview native speakers. Students prepared a written protocol of the interview and gave an oral presentation of the results. Out-of-class contact with native speakers, such as the interviews described, has a positive effect on students' self-confidence…

Taking a sociocultural framework borrowed from Michel de Certeau, this paper suggests a pedagogy of reading as practice that makes readers of foreign literary texts aware of their own privileged foreign cultural position in contrast to that of native readers. (JL)

The advantages of using authentic cultural materials in teaching second languages and the development of productive activities to accompany these materials are described. Based on the notion that comprehension precedes production, authentic texts provide the second language learner with a foundation of concepts and vocabulary from which…

Notes that teachers of German can use "Deutsche Welle tv" broadcasts on cable to create content-based teaching modules for beginning students of German. The article outlines strategies for developing video units focusing on various topics to be integrated into existing language programs. (Six references) (Author/CK)

Contrasts systems of address used between professors and students in German departments in the United States and at universities in Germany. It is shown that the two systems differ in several important ways. These differences are discussed and guidelines are provided for instructors on how to deal with them. (31 references) (LET)

This paper uses a language classroom role-playing scene from a Woody Allen movie to examine the language student who has traditionally been asked to emulate and copy the native speaker and to discuss roles that teachers ask students to play. It also presents the changing paradigm of the native speaker and his or her role inside and outside the…

This study investigated whether or not Hong Kong Chinese adults would benefit from hearing, or phonologically processing, unfamiliar English words upon first encountering them. Participants, who represented different levels of English proficiency, included Chinese undergraduate students, postgraduate students, and adult native speakers of English.…

Presents a fully incremental model that accounts for attachment preferences by the linear order of lexical heads in the surface structure and their thematic properties. Discusses the principle of "parameterised head attachment" and a serial variant on the basis of three online experiments on noun phrase and prepositional phrase…

Examines the phenomenon of pragmatic transfer as a possible basis for cultural stereotypes. Data from second language (L2) German learners of English are compared with data from native speakers of American English. Results suggest that the German English L2 speakers produced responses more in keeping with German rules of speaking and conventions…

Reports a study that tested the possibility of language instruction in a MOO (Multiple-User Domain, Object-Oriented). The experiment consisted of two groups: adult evening-school participants in Germany learning English-as-a-Second-Language and American college students in their fourth semester of college German. Partnerships were formed with one…

This journal focuses on teaching and learning German as a foreign language. Selected articles include the following: "Give Students Autonomy!" German in Great Britain"; "Open Access and Listening Skills"; "Communication with Computers"; "The Quest for Fluency and Accuracy"; "Binational Problem…