Using a funds of knowledge framework, this qualitative case study focuses on Latina/o staff in a college outreach program. Findings suggest the success of the outreach program is influenced by staff who have incorporated funds of knowledge into their professional practice. This study reveals that funds of knowledge are not only accumulated or…

Framed within Ruiz's language-as-resource orientation, this article uses data from a college ESL classroom where a translanguaging approach was used for the teaching of a novel. After defining key terms, the article describes the linguistic context of higher education in Puerto Rico and its influence on one instructor's Basic English course. Using…

The purpose of this narrative study was to explore how Latina cultural brokers understand their role in translating and interpreting complex, adult situations for their families, called cultural brokering, and how that background shapes their collegiate experiences. While much of the higher education literature in recent years has focused on the…

Discusses a course intended to: (1) foster a two-way interaction and commitment between the university and the hispanic community; (2) acquaint students with the local resources for using Spanish and with local manifestations of Hispanic culture patterns; and (3) experiment with team teaching. (Author/NCR)

Describing the dialectics of theoretical versus applied linguistics and sociological data, this study compares the average achievement in French of Spanish-speaking learners (Chicanos in a southwestern university) with English-speaking monolinguals. Although Spanish and French belong to the Romance Languages and share a great number of cognates…

Reading materials by Spanish-speaking Americans, which constitute curricular materials for secondary school and college ethnic studies programs, are presented. The selection includes five stories and a poem in Spanish and an essay and autobiographical narrative in English. The writers of the materials represent the following areas: Columbia,…

A project is reported in which selected bilingual Mexican-American teachers from Texas traveled to Mexico for a four-week study to collect materials appropriate for U.S. classroom use. The effects of the project on language fluency and ethnic self-concept are discussed. (22 references) (LB)

The results of a survey conducted during the 1976-77 academic year of a sample of 9,500 City University of New York (CUNY) students selected from among all 1976 enrollees are reported. A summary of 17 major findings is provided. Fifteen of these apply to the general student population and two apply more specifically to ethnic students. Results…

The levels of acculturation of biracial and monoracial Hispanics were examined in college students to determine the level of family or community influence in defining racial identification for the biracial individual. The sample was composed of Hispanic undergraduate students currently enrolled at the University of Kansas. Survey packets were…

Using ethnographic methodology, a study investigated the writing processes, in English, of 10 Spanish-speaking bilingual/bicultural graduate students and the possible influence of their linguistic and cultural backgrounds upon these processes. All subjects had been born and initially schooled through the twelfth grade in Latin America, and had…

This overview of bilingual education concerns definitions, rationale, program and student characteristics, background in the United States, data on bilingual programs, the sociocultural context, the politics of bilingual education, the development of specific bilingual programs, and studies and implications for the foreign language profession.…

This selective bibliography lists books and some dissertations and theses relating to ethnicity. It is intended for junior and senior high school students, undergraduate college students, and the general public. The objective is to help ethnic groups, community agencies, and individuals in Cincinnati locate relevant source material concerning…

These curricular units are designed to help Spanish students or bilingual students gain a better understanding of the history, geography, and culture of Nicaragua, Wisconsin's "sister state" in Central America. In its entirety, the bulletin can serve as the basis of a cultural mini-course. However, since each section is a self-contained…

This paper constitutes an effort to design an undergraduate certification program in bilingual education. The content and orientation of eight courses forming the instructional core of a teacher training program in bilingual education are discussed. The courses are divided into three groups, the first one concerning the foundations of…

In an attempt to help educators, particularly in nursing, understand the attitudes, feelings, and perspectives that students from other cultures bring to the teacher-learner situation, this paper identifies some generalized behavioral characteristics of different cultures and the educational problems that may arise when cultural differences are…