In this article the author describes a project in which professors and preservice art educators from Northern Illinois University (NIU) collaborated with teens and members of the DeKalb Latino local community center to create a mural celebrating a traditional Aztec narrative. The mural project involved professors, university students, teenagers…

Examines the appropriateness of Rigoberta Menchu's book, "I, Rigoberta: An Indian Woman in Guatemala," which examines the Mayan civil rights struggle, for high school and college classes studying multicultural experiences, explaining that teachers who understand the various challenges to the book will be prepared to lead thoughtful…

The general goals of the Guatemalan technical institution, the Proyecto Linguistico Francisco Marroquin, are to: create a national technical resource institution in linguistics and Mayan languages; enable Indians to influence programs for their communities; and stimulate the study of Mayan languages and their use as communication medium. (SW)

Guatemala is overhauling its justice system to be more congruent with its indigenous reality. A Rafael Landivar University program trains indigenous legal translators not only in legal and linguistic aspects, but also in strengthening indigenous identity and student commitment to the community. Challenges and future plans are described. A former…

The autobiography "I, Rigoberta Menchu" is a complicated text--the conditions of its production, the complexity of its subject matter, and the wide range of possible responses among North American readers create challenges for composition students and instructors. A week of taped interviews with Rigoberta Menchu, a Guatemalan Indian…