Written by a Polish-Russian scholar Tadeusz Zielinski, "Our Debt to Antiquity" (1903) was a successful attempt to combat the prejudiced view that classical education resists progress. Zielinski argued that Darwinian laws manifest themselves in his discipline in three aspects: (1) in the emergence of Greek and Latin languages as a result…

In this dissertation, I investigated the usage of subordinators in Ancient Greek dialectal inscriptions and their interactions with supradialectal formulas, i.e., relatively fixed expressions shared across dialectal borders. Subordinators are grammatical elements and therefore are expected to behave in a systematic manner; supradialectal formulas…

Forenames, identifying individuals have their meanings, origins and variants which are shared by different people and cultures around the world. Upon investigation, the female forename "Zeynep", "Zaynab", "[Arabic characters]", one of the most common names in Turkey, is found to have its semitic or even Greek, Latin…

This study comes in response to recent changes in UK policy, whereby Ancient Greek and Latin have been included alongside modern languages as part of the curriculum at Key Stage 2. It aims to understand how Ancient Greek is surviving and thriving in three different types of schools. After a short overview of the history of Greek teaching in the…

The Indo-European language family contains many "small words" with various adverbial meanings and functions, including preverbs. The term "preverb" is used to label any of a variety of modifying morphemes that form a close semantic unit with a verb, including both words and prefixes (Booij and Kemenade 2003). Some Indo-European languages not only…

The paratactic and appositional nature of Homeric Greek syntax, as compared with Classical Greek syntax, is currently explained in two different ways. According to the archaism theory, originally proposed in the context of late 19th and early 20th century research into comparative-historical grammar, Homeric language preserves features of an early…

The Greek penchant for symmetry and balance seen as the cornerstone of Greek medicine; part one of a continued article. (RL)

Examines a variety of grammatical and linguistic problems encountered in the teaching of classical languages and urges a more rationalistic approach to their solution. Concluding portion of the article. (RL)

T.E. Lawrence's translation of Homer's Odyssey'', which appeared under the translator's pseudonym of T.E. Shaw, is examined with particular emphasis on Lawrence's psychological involvement in literature and the military. (RL)

Provides suggestions for ways of exploring the varied contributions of the classical languages to our vocabulary, as well as advice for those who are involved in the area of classical teaching. Reviews several books, dealing with such topics as Latin and Greek prefixes and suffixes, word bases, and other parallel phenomena of the classical…

Revised version of a paper read at the December 29, 1971, American Classical League Institute in Cincinnati, Ohio. (DS)