Constructionist approaches to language hypothesize that grammar can be learned from the input using domain-general mechanisms. This emphasis has engendered a great deal of research--exemplified in the present issue--that seeks to illuminate the ways in which input-related factors can both drive and constrain constructional acquisition. In this…

The issue of meaning is undoubtedly significant in translation theory. Based on Catford's and Nida's view on meaning in translation, this paper aims at explore linguistic school's contribution to the theoretical description of meaning. With Nida's semantic studies as a focus, it argues that Nida's semantic studies represent an important stage and…

This dissertation examines Ilocano, an Austronesian Filipino language, within the Minimalist Framework, in an effort to tease apart the general syntactic properties of the language. I show that Ilocano underlying structure can easily be captured within the standard syntactic structures proposed for languages generally (Universal Grammar). In my…

We investigated the processing of violations of the verb position in Dutch, in a group of healthy subjects, by measuring event-related potentials (ERPs) through electroencephalography (EEG). In Dutch, the base position of the verb is clause final, but in matrix clauses, the finite verb is in second position, a construction known as "Verb Second".…

Thai has imperfective aspectual morphemes that are not obligatory in usage, whereas English has obligatory grammaticized imperfective aspectual marking on the verb. Furthermore, Thai has verb final deictic-path verbs that form a closed class set. The current study investigated if obligatoriness of these grammatical categories in Thai and English…

In many languages there are words that behave like lexical verbs and on the one hand and like functional categories expressing distinctions of tense, aspect, modality, etc. on the other. The grammatical status of such words is frequently controversial; while some authors treat them as belonging to one and the same grammatical category, others…

A structural priming experiment investigated whether grammatical encoding in production consists of one or two stages and whether oral bilingual language production is shared at the functional or positional level [Bock, J. K., Levelt, W. (1994). Language production. Grammatical encoding. In M. A. Gernsbacher (Ed.), "Handbook of psycholinguistics"…

Complement constructions vary significantly in English and Persian. There are more complementation structures in English than in Persian and a complement structure in Persian might have more than one equivalent in English. Producing complement structures (CSs) in English is very difficult for native speakers of Persian, especially in an EFL…

This dissertation analyzes two derived Biblical Hebrew verbal forms, the Niphal and the Hitpael. Present scholarship on Biblical Hebrew does not agree on the definition or relationship of these two stems. In chapter 1 I outline the two major problems for the Niphal and Hitpael: (1) unified definitions for each, and (2) their functional overlap. An…

Semantic accounts of verb pattern alternations often rely on observations about "verb disposition": the preference of verbs with particular lexical semantic characteristics for one of two competing constructions is taken as a clue to the semantic differences between the two constructions. For instance, it has been observed with regard to the…

To express object transfer, Cantonese-speakers use a "ditransitive" ([V-R-T] or [V-T-R] where V = Verb, T = Theme, R = Recipient), or a more complex prepositional/serial-verb (P/SV) construction. Clausal elements in Cantonese datives can be optional (resulting in "full" versus "non-full" forms) or appear in variant…

This paper presents an alternative analysis of the two Japanese existential verbs: aru and iru. By appealing to the notion of conceptualisation that pervades the cognitive linguistic literature, I demonstrate that the two verbs pattern as motion verbs, and not simply as verbs of existence and/or location. Throughout the paper, I demonstrate that…

Previous studies, including Duffield and Matsuo (2001; 2002; 2009), have demonstrated second language learners' overall sensitivity to a parallelism constraint governing English VP-ellipsis constructions: like native speakers (NS), advanced Dutch, Spanish and Japanese learners of English reliably prefer ellipsis clauses with structurally parallel…

The authors show that verb aspect influences the activation of event knowledge with 4 novel results. First, common locations of events (e.g., arena) are primed following verbs with imperfective aspect (e.g., was skating) but not verbs with perfect aspect (e.g., had skated). Second, people generate more locative prepositional phrases as…

This study investigates the potential incomplete acquisition of binding interpretations in Korean-English bilinguals by asking whether and how the majority language of these bilinguals (English) influences their family or heritage language (Korean), especially when exposure to and use of English starts very early. The experiment tested the…