Discusses the politeness strategies for the speech act of directive-giving in Athabaskan culture with particular examples from Navajo. Suggests that as a culture that highly values negative politeness, Navajo employs strategies for indirection that are to some degree reflected in the grammar of Navajo directives, but that also exploit…

Liliana Sanchez' paper is a welcome contribution to the growing body of literature on Andean Spanish (cf. a recent survey in Muysken, 2004a), welcome both because a well-motivated and clearly described methodology is used and because it is embedded in an explicit theoretical framework. I do not have reservations about the overall conclusions of…

A first and modest beginning toward a grammar of the Hualapai language, a Pai branch of the Yuman language family, this reference book is intended for use by: the Hualapai people to reaffirm the vitality of their language; the Hualapai teachers in their preparation of language materials for teaching; younger Haulapais to find the regularity and…

Discusses the causative infix "dz" in Mikasuki, from the point of view of morphology and syntax, with a view to the development of an adequate linguistic description of Mikasuki grammar. (AM)

Presents hypotheses about the effects of rules of sound change on the development of part of the verb inflectional system of Proto-Nahuatl. (AM)

In this paper, I present an exploratory study on cross-linguistic interference among Quechua-Spanish bilingual children living in a language contact situation. The study focuses on convergence in the tense, aspectual and evidentiality systems of the two languages. While in Quechua past tense features are strongly linked to evidentiality in the…

The structure of the noun phrase (NP) in Alsea, an extinct language of the Oregon coast, is examined with particular attention to the behavior of a clitic occurring in second position within the NP. A presentation of the basic facts includes the following: referential(s) and the deictics, possessive pronouns, third-person possessive, the ergative,…

This work discusses the limits of conversion, or zero-derivation, as a nominalization process in the Choctaw language. It demonstrates that Choctaw relies on zero derivation for many nominalizations, but that this is a process occurring in the lexicon and therefore not a word formation rule. It also asserts that there is one reliable lexeme-level…

A comparison of the syntactic characteristics of mathematical equations and Eskimo syntax is made, and a proposal that Eskimo has a level of structure similar to that of equations is described. P:t performative contrast is reanalyzed. Questions and speculations on the formal treatment of this type of structure in transformational grammar, and its…

This dissertation describes the grammatical structure of Shuswap, an American Indian language of the Salishan family spoken in British Columbia, Canada. The research was carried out on the Naskanlith Reserve near Chase, British Columbia, during the summers of 1966-69. Prior to this study, the language was last investigated before the turn of the…

The dictionary of Lushootseed, the Puget Salish Indian language spoken in the area of Seattle, Washington, begins with an introduction to the language's name, dialects, geographic distribution, research methodology and native informants, texts used as sources, and pronunciation and transcription. It also gives an overview of the way entries are…

Four papers on Native American languages include these: "Reduplicated Numerals in Salish" (Gregory D. S. Anderson), which analyzes these patterns in Salish and compares them with other Salish languages; "Unitariness and Partial Identification in the Bella Coola Middle Voice" (David Beck), which argues for a single morpheme,…

The aim of this journal is to provide a forum for the presentation in print of the latest original research, chiefly by the faculty and students of the Department of Linguistics and related departments of the University of Kansas, but others not associated with the university may also contribute. Part I of this issues, on General Linguistics,…

The book is an attempt to create an appreciation of the complex Lushootseed language, spoken by American Indians in the area between Puget Sound and the Cascade Mountains northward to the Skagit River Valley. The book is divided into two parts: readings about Lushootseed life and a brief description of the Lushootseed language. The readings, taken…

Verb agreement, rules, and their application in Lakota, a Siouan language, are examined in the framework of relational grammar. It is argued that certain relational grammar concepts, especially the notions of level and working 2, provide the necessary theoretical apparatus for formulating concise rules of verb agreement in Lakota. The rules…