This volume contains papers presented in connection with a symposium held in 1975 and sponsored by Abo Akademi, for the purpose of discussing ongoing research in word-order studies. Papers include: (1) a prolegomena by N.E. Enkvist; (2) "On the Ordering of Sister Constituents in Swedish," by E. Andersson; (3) "What is New…

There is a set of French verbs which admits both indicative and subjunctive sentential complements. The indicative complement is correlated with a positive assertion about the truth of the complement; the subjunctive implies a neutral attitude or a non-assertion. When various sentential complement constructions are considered both in the…

THE FREQUENCY OF 'ASPECT' (PERFECT AND PROGRESSIVE IN THE AUXILIARY) WAS REPORTED FOR RETARDED, NORMAL, AND SUPERIOR CHILDREN ACROSS AGE AND THE ORAL AND WRITTEN LANGUAGE MODALITIES. DATA WERE LIMITED IN SEVERAL RESPECTS, PARTICULARLY SIZE OF SAMPLE. THIS IS A PILOT STUDY RATHER THAN A SERIOUS EFFORT TO UNDERSTAND PROCESSES OF LANGUAGE…

A LINGUISTIC MODEL OF HUMAN LANGUAGE MUST ACCOUNT FOR BOTH "SENTENCES" AND "MEANINGS" AS WELL AS EXPLAIN HOW SPEAKERS ARE ABLE TO TRANSLATE SENTENCES INTO MEANINGS AND VICE VERSA. THE AUTHOR DOUBTS THAT THE RULES OF A TRANSFORMATIONAL GENERATIVE GRAMMAR WILL BE ABLE TO CONSTRUCT A TRANSDUCER CAPABLE OF TRANSLATING MEANINGS INTO…

A review of the background of transformational grammar and a discussion of Chomsky's "Syntactic Structures" begin this introduction to the "new" grammar. Following discussions are on the components of a theoretically complete grammar, the main deep structure components (noun phrase, auxiliary, and verb phrase), grammatical relationships,…

Italian pedagogical texts in general hold the position that the partitive is not obligatory as it is in French. However, some of these texts devote a great deal of time to repetition and transformation drills while others never mention the construction at all until the chapters on the pronoun replacement of accusative complements. Italian phrase…

Examines teacher response to learner errors in composition, and proposes rules for coherent writing. (AM)

This study, consisting of two experiments, investigated the role of verb information in resolving ambiguous noun phrases (NPs) in reading comprehension. Both experiments extended earlier studies. The first measured and compared reading time for sentences containing temporarily ambiguous subject complements and unambiguous complements, which were…

Discusses the suggestion that grammatical-specific language impairment (SLI) is characterized as a deficit affecting only feature-related aspects of grammar. The research reported here indicates a wider impairment involving aspects of grammar not determined by feature checking, in particular the structure of the verb phrase with resultative…

In the present study we investigate sentence production in the German interlanguage of Turkish students who have learned German as a first and English as a second foreign language. The students know both languages at an (advanced) intermediate level. Nevertheless, we observed some properties of the German interlanguage that seem to indicate an…

How would translators approach a process in which they have to make decisions on mapping the grammatically enforced regular number mechanism of a language such as English onto a system like Japanese, where there is no regular coding of number in a noun phrase? Utilizing the concepts of motivation for representation of number, and of "formal-shift"…

This textbook is a component of "Beginning Pashto," a set of materials (including a student workbook, teacher's manual, glossary, and tapescripts) that teaches the Pashto language. The language taught is Afghan Pashto, particularly the standard central district dialect spoken in Kabul and in the official media. The text provides 14 units of study;…

THIS BRIEF OUTLINE OF HINDI PHONOLOGY AND GRAMMAR IS INTENDED FOR FIRST AND SECOND YEAR STUDENTS OF HINDI WHO HAVE SOME PREVIOUS KNOWLEDGE OF THE ORAL AND WRITTEN LANGUAGE BUT WHO MAY HAVE HAD NO PREVIOUS TRAINING IN LINGUISTIC TERMINOLOGY. THE AUTHORS HAVE THEREFORE EMPHASIZED SIMPLICITY AND READABILITY RATHER THAN EXHAUSTIVENESS OR ORIGINALITY…

AN EXPLANATION OF THE THEORY OF DEEP STRUCTURE AS IT SERVES TO DESCRIBE THE ENGLISH LANGUAGE SIMPLY, CONSISTENTLY, AND COMPLETELY CONSTITUTES THIS LANGUAGE UNIT FOR 11TH-GRADERS. PRESUPPOSING THE STUDENT'S KNOWLEDGE OF PHRASE STRUCTURE AND TRANSFORMATION RULES, THE CONCEPT OF DEEP STRUCTURE IS ILLUSTRATED IN THE IMPERATIVE AND PASSIVE SENTENCE…

THIS MANUAL PRESENTS A COMPREHENSIVE GRAMMAR OF TATAR, ONE OF THE TURKIC LANGUAGES BELONGING TO THE NORTH-WESTERN (KIPCHAK) BRANCH. IT IS SPOKEN BY NEARLY FIVE MILLION PEOPLE IN THE AUTONOMOUS TATAR SOVIET REPUBLIC OF THE USSR. A BRIEF DESCRIPTION OF THE LANGUAGE AND ITS MAIN DIALECTS IS GIVEN IN THE INTRODUCTION, WHICH ALSO INCLUDES A SELECTED…