"English Through Patterns" is an oral approach text designed for Spanish students of English as a foreign language on the beginning level. Material is presented in selected basic sentence patterns sequenced and controlled so that each new structure introduces new items and reinforces previously taught patterns. Part I (Lessons 1-6) presents…

Reprinted from "A Handbook for Teachers of Spanish and Portuguese, edited by Donald D. Walsh (Lexington, Massachusetts: D.C. Heath and Co., 1969). (DS)

A semantic inventory, an organized network of observations on the lexical structure of Huichol, is presented. Each entry includes a name form or lemma, its pronunciation if not clear from the lemma form, part of speech, and examples to illustrate its range of inflections. The discussion of semantics begins with a syntactic framework for the…

Reviews and discusses the structure of D.F. Robinson's "Manual for Bilingual Dictionaries" (Sanata Ana, 1969, 201p.). (AM)

Ways to overcome difficulties in mastering the subjunctive in Spanish are described, using a travel analogy and a passport as memory aids. The passport reminds students of grammar rules, including trigger verbs and "que" clauses. (LB)

This experimental study on the acquisition of the double-object construction in Spanish as a second language (L2) by a group of first language (L1) English adults investigates the role of Universal Grammar (UG) and its interaction with L1 in two modules of grammar: morphosyntax and semantics. The double-object construction in Spanish differs from…

Discusses the Puerto Rican dialect and its peculiar placement of subject pronouns. Notes the linguistic variety in the dialect as well as its use of verbs connotating mental and communicative activity and constructions of relativity. These distinctions give rise to the functional hypothesis to account for the peculiarities of Spanish in the…

This linguistically oriented bibliography lists 675 items that relate in part or in fall to the speech and language behavior of U.S. residents or citizens of Hispanic background. The bibliography, intended as a continuation of Hensley C. Woodbridge's 1954 study, includes material completed or published through December 1974, but generally excludes…

The teaching of an invented language rule has been proposed as a possible non-biased, language-independent assessment technique useful in differentiating young L2 learners with specific language impairment from their typically developing peers. The current study explores these notions by testing typically developing sequential bilingual children's…

Studies in Spanish heritage language writing have recently uncovered two opposing tendencies: "backwards biliteracy" where writing conforms to rhetorical traditions in the dominant language and "forward biliteracy" where writing breaks away from canonical rhetorical traditions and where writers carve out their own, transcultural paths of…

Analyses of the Null Subject Parameter (NSP) suggest that several factors may influence the resetting process for second language acquisition, such as specific "trigger" data, awareness of agreement as a part of awareness of agreement (INFL), and stylistic rules such as subject postposing and anaphoric reference. Four tests were…

For Spanish-speaking children, simple stories in Spanish, told in a natural language suitable for their age, are not only entertaining, but a means of developing vocabulary and concepts. Non-Spanish-speaking children, too, need exposure to more language than they can understand word for word. However, the simple stories for the Spanish speaker…

Empirical evidence is presented in favor of a theory that attributes the delay in the acquisition of the passive to young children's ability to accomplish nonlocal assignment of features. Two experiments testing monolingual Spanish-speaking children's knowledge of the passive are discussed and analyzed in light of the theory of Argument-chain…

"Academy" refers to the Spanish Royal Academy. (SK)

Discusses the use of the preposition "a" by examining why a few verbs in Spanish seem to occur with an obligatory marker and what relationship exists between this use of the preposition "a" and the more common occurrence of "a" with animate, definite direct objects. (SED)