Any person who has taught Spanish as a second language or who has interacted with a non-native speaker of Spanish can easily tell that mastering the correct use of the copulas "ser" and "estar" is very difficult in both spoken and written production. But L2 learners are not alone. The Spanish copulas also present difficulty and frustration for L2…

This paper reports on the development of a website tool aimed at helping Spanish small and medium enterprises (SMEs) staff to write their commercial correspondence in English. It describes the steps involved in the tool system design process, making an emphasis on the methodological criteria and rational that guided us to develop the site. In…

The purpose of the current study is to examine language influence in sequential bilinguals. Specifically, this study evaluates whether performance in a first language predicts success in the acquisition of a second language nine months after exposure to the second language begins. Forty-nine Spanish-speaking children attending English-only…

This article describes a third-year Spanish grammar course that is taught in lecture/discussion format. The course, which enrolls over 150 students each semester, provides explicit instruction during a weekly lecture and opportunities for students to engage in meaningful output and interaction during small group discussion sessions. The goal is to…

In this article, we propose that the Root Infinitive (RI) phenomenon in child language is best viewed and explained as the interaction between morphological learning and syntactic development. We make the following specific suggestions: The optionality in RI reflects the presence of a grammar such as Chinese which does not manifest tense marking.…

A professor in Spain describes his approach in teaching Spanish grammar and literature. (DS)

Descriptions of speech act realisations of native and non-native speakers abound in the cross-cultural and interlanguage pragmatics literature. Yet, what is lacking is an analysis of the cognitive processes involved in the production of speech acts. This study examines the cognitive processes and perceptions of learners of Spanish when refusing…

This qualitative study provides preliminary insight into the role of the first language (L1) when pairs of intermediate-level college learners of French and Spanish are engaged in consciousness-raising, form-focused grammar tasks. Using conversation analysis of audiotaped interactions and stimulated recall sessions, we explored the ways students…

In this study, we investigate whether specific language impairment (SLI) manifests itself grammatically in the same way in Spanish and English with respect to nominal plural marking. English-speaking children with SLI are very proficient at marking plural on nouns. Spanish has two main nominal plural allomorphs: /s/ and /es/. The /es/ allomorph…

Address presented at the Second International Congress on the Teaching of Spanish in February 1971 in Madrid, Spain. (DS)

The obligatory use of the preposition a with animate, specific direct objects in Spanish ("Juan conoce a Maria" "Juan knows Maria") is a well-known instance of Differential Object Marking (DOM; Torrego, 1998; Leonetti, 2004). Recent studies have documented the loss and/or incomplete acquisition of several grammatical features in Spanish heritage…

This paper describes early language development in a deaf Spanish child fitted with a cochlear implant (CI) when she was 1 year 6 months old. The girl had been exposed to Cued Speech (CS) since that age. The main aim of the research was to identify potential areas of slow language development as well as the potential benefit of CI and CS. At the…

The present study revisited the issue of simultaneous attention to form and meaning from a methodological perspective that addressed several potential methodological issues of previous research in this strand of inquiry. Seventy-two second-semester-level participants were randomly assigned to one of five experimental groups, including a control,…