When making requests, speakers need to select from a range of alternative forms available to them. In a corpus of naturally occurring Italian interaction, the two most common formats chosen are imperatives and interrogative constructions that include a turn-initial dative pronoun "mi" "to/for me", which is referred to as the "Mi X"? format in this…

We use insights and methods from ethnomethodological conversation analysis and discursive psychology to develop an account of embodied word and grammar searches as socially distributed planning practices. These practices, which were produced by three intermediate learners of Italian as a Foreign Language (IFL), occurred massively in natural data…

This study examines the writing skills of students in grades 1 to 5 of an Italian-English two-way immersion program. Narrative writing samples were collected in both languages and scored for content, organization, grammar, mechanics, vocabulary, text length, and overall total score. The results show that writing skills improved as a function of…

This volume examines many of the complex issues regarding the language skills and professional competencies acquired by students studying Modern Foreign Languages (MFL) at universities in the United Kingdom and across Europe. It also outlines the innovative pedagogical strategies, methods, and resources employed by language academics to help…

This article presents the CercleS European Language Portfolio for university students in its translated Italian form. The illustration of the translation process takes inspiration from Rudyard Kipling's poem "I keep six honest serving men" and answers the questions What? Why? When? How? Where? and Who? in explaining how the task was…

In a number of studies, the acquisition of restrictive relative clauses (RCs) shows contrasting findings regarding comprehension and production, with the former usually delayed up to the age of five. As previously claimed in the literature, we suggest that this delay is a task artifact and we present a new procedure for the assessment of…

This study compares mastery of gender assignment and agreement in Italian by adult Italian-German bilinguals who have acquired two languages simultaneously (2L1), and by adult German highly proficient second language learners (L2ers) of Italian. Our data show that incompleteness in bilingual acquisition and in second language (L2) acquisition…

In 3 experiments, we investigated the effect of grammatical gender on object categorization. Participants were asked to judge whether 2 objects, whose names did or did not share grammatical gender, belonged to the same semantic category by pressing a key. Monolingual speakers of English (Experiment 1), Italian (Experiments 1 and 2), and Spanish…

The study aimed at investigating the role of nominal gender in animal categorization in preschoolers. Given the regularities characterizing gender system, at both syntactical and morphological level, Italian language is suitable to address this issue. In three experiments, participants were asked to classify pictures of animals as male or female.…

In this fast-changing information age, teachers and students can feast at a banquet of material on the Internet. This is a very good thing in these tight economic times, when education systems are strapped for cash and many arts and music courses are being cut in favor of classes to develop so-called marketable skills, such as business, biology or…

We present a new feedback strategy implemented in a natural language generation-based e-learning system for German as a second language (L2). Although the system recognizes a large proportion of the grammar errors in learner-produced written sentences, its automatically generated feedback only addresses errors against rules that are relevant at…

We argue that the grammatical diversity observed among the world's languages emerges from the struggle between individual cognitive systems trying to impose their preferred structure on human language. We investigate the cognitive bases of the two most common word orders in the world's languages: SOV (Subject-Object-Verb) and SVO. Evidence from…

Statistical and linguistic procedures were implemented to analyze a large corpus of texts written by 37 individuals with autism and 92 facilitators (without disabilities), producing written conversations by means of PCs. Such texts were compared and contrasted to identify the specific traits of the lexis of the group of individuals with autism and…

Morphosyntactic skills in spontaneous and elicited production of a 7-year-old boy with specific language impairment (SLI) were examined and compared to those of younger, mean length of utterance (MLU)-matched, typically-developing children. This study focused on inflectional phrase structures as well as complex constructions in order to…

This paper seeks to provide insights into the local context of ICLHE (Integrating Content and Language in Higher Education) in Italy. Its principal aim is descriptive although it also discusses theoretical models since it seeks to establish the extent to which Focus on Form (FonF) is present in ICLHE lectures. By means of observations, recordings…