Learners must develop the ability to vary language according to linguistic and situational factors to produce context-appropriate utterances. Likewise, interpreting the additional meaning conveyed through language variation is essential for successful communication. Nevertheless, research on the interpretation of the variable copulas in Spanish is…

An accurate portrayal of contemporary Spanish in Costa Rica necessitates the inclusion of a discussion of forms of address. Costa Rica is commonly listed among the countries that include "voseo" as part of its pronominal paradigm. The present descriptive study elucidates the sociolinguistic reality of "voseo" in Costa Rica and…

The current study investigates Spanish children's variation between the standard and non-standard forms for second person singular preterit --s ("caiste" [approximately equal to] "caístes"). All second person singular preterit forms were extracted from the spontaneous speech of 78 children in Spain and analyzed for the effects…

As critical approaches to Heritage Language (HL) instruction are increasingly more widespread, it is now more pertinent than ever to conduct research on Spanish linguistic variation that reveals systematicity and refutes hegemonic notions of 'incorrectness'. This variationist study examines the use and distribution of the Preterite and Imperfect…

This dissertation explores Spanish copular verbs, "ser" and "estar" (both 'to be' in English), in pre-adjectival contexts within two Spanish varieties: first-language (L1) Chilean speakers from Santiago (N = 29) and second-language (L2) English-speaking learners studying in Chile (N = 31). Bridging sociolinguistics and second…

Historically, Spanish heritage language (SHL) scholarship has had connections to communities with established Spanish-speaking populations (Rivera-Mills, 2012). Regional SHL course offerings expanded in tandem with increases in Spanish-speaking populations, and little is known about students' experiences in these new and emerging SHL programs.…

Despite the increasing number of U.S. born Latinos, placing heritage and native speakers in the Spanish curriculum is still a challenge (MacGregor-Mendoza & Moreno, 2020). The present article: (1) addresses the unique needs of heritage speakers in the Spanish curriculum; (2) problematizes traditional grammar-based placement exams; and (3)…

In this field note we discuss findings from pilot research on a variety of heritage German spoken in the Northeastern Province of Misiones of Argentina. Based on sociolinguistic field interviews with 25 consultants possessing varying degrees of proficiency in the language, we show that this variant of heritage German does in fact occasionally…

Advanced grammar courses often present standardized grammar rules to students without considering sociolinguistic variation. As a result, many native/heritage students feel that they speak "incorrectly," and many second language learners do not get an accurate picture of the target language's real-world grammar. This article describes…

This dissertation presents a variationist sociolinguistic study of the variable placement of subject personal pronouns before or after verbs in Spanish in New York City (e.g. "ella canta"; "canta ella", both "she sings"). It pursues a line of inquiry that partially replicates recent work by Otheguy & Zentella…

This dissertation is a variationist sociolinguistic analysis of the variable word order and prosody of copular constructions ("Nicolas es feliz" versus "'Feliz' es Nicolas," "Es Nicolas 'feliz,'" "Es 'feliz' Nicolas," "Nicolas is 'happy'") in the Spanish of first- and second-generation…

This morphosyntactic dissertation study compares the use of MOOD (indicative & subjunctive) in first- and second-generation Spanish speakers in New York City. The data for this study are from a transcription of naturalistic Spanish conversations with New Yorkers of different generations, representing the six primary Spanish-speaking groups in…

Through the presentation of two bilingual reader profiles, this article will illustrate how miscue analysis can act as a culturally relevant assessment tool as it allows for the study of reading across different spoken and written languages. The research presented in this article integrates a socio-psycholinguistic perspective to reading and a…

Speakers must command different linguistic registers to index various social-discourse elements, including the identity of the addressee. Previous work found that English-learning children could link registers to appropriate addressees by 5 years. Two experiments found that better cues to the linguistic form or to the social meaning of register…

This study examined the +/- presence of Spanish subject personal pronouns ("yo," "el/ella," "nosotros/nosotras," and "ellos/ellas" ) in sociolinguistic interviews of 36 Mexican-Americans from Houston, Texas (16 of 2nd generation and 20 of 3rd generation), and 20 Mexicans (control group) from Heroica…