In the current study, we examined the role of first-language (L1) influence on the additional-language development of grammatical gender marking in Spanish. The participants were L1 speakers of English or French (N = 215), who were learning Spanish and who were at three instructional levels. The data came from their use of gender marking in…

Purpose: This study examined the frequency, direction, and structural characteristics of code-switching (CS) during narratives by Spanish-English bilingual children with and without developmental language disorder (DLD) to determine whether children with DLD exhibit unique features in their CS that may inform clinical decision-making. Method:…

Purpose: There is limited research on the writing of young Spanish-English bilinguals and their writing in both languages. In the current study, we addressed whether written syntax features differed by language (English and Spanish) and varied as a function of grade level, English learner status, and instructional program (dual or English…

Purpose: There is limited research on the writing of young Spanish-English bilinguals and their writing in both languages. In the current study, we addressed whether written syntax features differed by language (English and Spanish) and varied as a function of grade level, English learner status, and instructional program (dual or English…

This dissertation investigates how bilinguals use their two grammars to comprehend written intra-sentential codeswitches. I focus on adjective/noun constructions in Spanish and English where I manipulate the congruence of grammatical word order in the two languages across the codeswitch boundary. This allows me to test three codeswitching…

Montrul's (2008) onset age hypothesis predicts that, if attrition occurs in early bilingualism, it will be more severe in simultaneous than in sequential bilinguals. This study tested that prediction in an eye-tracking experiment focused on the processing of Spanish gender agreement during sentence reading. Heritage Spanish speakers exposed to…

The current study contributes to the argument regarding whether L2 learners up to advanced levels make agreement errors on grammatical gender. It reports gender agreement accuracy on a written Grammaticality Judgment Task (GJT) and an Elicited Oral Production Task (PDT) on known nouns assigned the correct gender by participants on a vocabulary…

It has long been known that children may use a particular grammatical morpheme inconsistently at early stages of acquisition. Although this has often been thought to be evidence of incomplete syntactic representations, there is now a large body of crosslinguistic evidence showing that much of this early within-speaker variability is due to still…

The real research is devoted to problems of an interlingual interference in the process of studying of Russian by students of the Hispanic countries. The relevance of the article is caused by the fact that at all variety of the scientific works devoted to the contrast description of various languages and the analysis of their interference, it is a…

The purpose of this study was to explore the use of code-switching in the narratives of dual-language Latino preschoolers, specifically by examining its incidence, types, functions, and grammaticality. Previous work has investigated code-switching in younger children and in older children and adults, but relatively little work has investigated…

The present study examines how second language learners (L2) assign the thematic roles of agent/patient in Spanish passive sentences with "ser" (often referred to as the true passive) when it is their initial exposure to this structure. The target sentences were preceded by a contextual sentence. After hearing the two sentences,…

We test the interpretation of pronominal forms in L2 speakers of English whose L1 is Spanish. Previous research on learners of nonnull subject languages has shown conflicting results. The aim of the present study is to reconcile previous evidence and shed light on the factors that determine learners' difficulty to interpret pronominal forms in the…

A pervasive question in second language (L2) research is whether L2 learners can acquire parameterized functional features that are not instantiated in their first language (L1). While some researchers have argued for a representational deficit (e.g., Clahsen & Muysken, 1989; Hawkins & Chan, 1997), claiming that L2 learners' competence is…

Although bilingual individuals know 2 languages, research suggests that the languages are not separate in the mind. This is especially evident when a bilingual individual switches languages midsentence, indicating that mental representations are, to some degree, overlapping or integrated across the 2 languages. In 2 eye-tracking experiments, we…

This study investigated the role of corrective feedback timing in the acquisition of Spanish noun--adjective gender agreement. Forty-five learners completed a communicative task via synchronous computer-mediated communication (SCMC) in one of three groups (immediate, delayed, control). The immediate-feedback group received error reformulations…